Nor was Moscow confining its efforts to orthodox channels.

This is less true of children brought up in an orthodox faith.

在正统信仰中长大成人的儿童,不完全是这样.

an orthodox Jew

正统的犹太教徒

The orthodox answer is " no ".

传统观点 认为 不可能.

The center's work is seen as supplementary to the orthodox treatment, not a substitute for it.

该中心的工作被看作是对正统治疗的补充, 而不是替代.

Religion: Predominantly Russian Orthodox , There are also Catholic, Protestant, Moslem , Old Believer , and Jewish minorities.

宗教: 绝大部分为俄罗斯正教, 也有少数天主教 、 耶酥教 、 伊斯兰教 、 犹太教的信徒.

By June of 1945, he had abandoned his orthodox Christian beliefs.

到1945年六月, 他已经放弃了他的正统的基督信仰.

Genuine emotion peeps through, only to be squeezed back by some orthodox piety.

真实的感情偶尔出现, 但跟着便被正统的虔诚挤跑了.

He challenged the orthodox views on education.

他对传统的教育观念提出了质疑。

Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views...

虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。

...the Greek Orthodox Church.

希腊东正教会

All Christians believe the orthodox doctrine of Christ summarized in the catholic creeds.

所有的基督徒都相信总结于大公教会信条中之正统的基督论.

Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.

卡鲁佐斯的诗歌表明他对东正教的执着。

The financial crisis in the Orthodox Church we are living a sober and rational wisdom.

金融危机正教会我们清醒理性的生活智慧.

What is the official name of the orthodox church?

正教的正式名称为何?

Indeed, there is one maintained in the Russian Orthodox Church.

事实上在俄国东正教教会内有这样的传承.

What are the sources of the orthodox church?

正教的根源为何?

The beliefs and practices of the Eastern Orthodox Church.

(宗教)属于、关于东正教的,或有东正教特点的.

Perhaps, as with other challenged orthodoxies, there is a case for revision not repeal.

或许, 正如其它受到挑战的正统理论一样, 调整而不是废除这个理论是有理由的.

He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions...

他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。

Eventually, if the volume of troublesome information becomes unsustainable, the orthodoxy must collapse.

到最后, 当假设无法处理越来越多棘手的资讯时, 所谓的[正统学说]就会分崩离析.