While he had originally traveled in order to study, traveling had become an end in itself.

The family originally came from France.

这个家族最初来自法国。

The plane has been kept in service far longer than originally intended...

这架飞机已经超期服役很长时间了。

This room was originally designed to be my study.

这间屋子原预定做我的书房.

Originally I didn't want to go.

我本意不想去.

Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.

我们本来打算去意大利，但后来获得机会去了希腊。

We originally intended to stay for just a few days.

我们原先打算只逗留几天。

The guards were originally hired to watch over the houses as they were being built.

最初雇门卫是为了看护正在修建的房子。

The building was originally used as a prison.

这幢建筑最初用作监狱。

She comes originally from York.

她原本来自约克郡。

The Huaiyang dish is said to originate from the pre-Qin period.

据说,淮扬菜发轫于 先秦 时期.

Alternatively, the command to initiate the load operation may originate from the key manager 24.

可选择地, 发起加载操作的命令可源于密钥管理器24.

Make sure PORT transfer connections originate from port 20 ( ftp-data ).

是否启动端口20来传递数据.关闭这一项兼容性更好.

Conventional dyes are commonly synthetic and originate from petroleum, a non-renewable resource.

传统的合成和染料通常来自石油, 不可再生的资源.

All theories originate from practice and in turn serve practice.

任何理论都来源于实践,反过来为实践服务.

Many Chinese idioms originate from historical stories.

早在古代,中国丝绸就已誉满全球.

Ba people originate from the ancestor of Linjun living in Wuyan.

巴人源流始于廪君之先,出自巫蜒.

All theories originate from in practice and in turn serve practice.

任何理论都来源于实践,反过来又为实践服务.

Its basic tenets originate from China's Taoism.

它的基本内涵是直接来源于中国道家的海德格尔的“天地神人四方游戏 说 ”.

Many cases of seasickness originate in indigestion.

许多人晕船是由于消化不良而引起的.

Before getting to the bottleneck, mental processes often originate in different parts of the brain.

出现瓶颈前, 各个思维过程经常是来自大脑不同区域.