Besides, the characteristics of small and middle firms have interference effect to long-term partnership orientations.

The valve may be installed in other orientations, but any deviation from vertical is a compromise.

闸阀可能安装在其它方向, 但是任何偏离垂直方向都可能带来危险.

Based on the above recognitions, this article proposes future research orientations on resource carrying capacity.

在此基础上, 本文最后对承载力在自然资源方面的研究作了小结和展望.

There are two orientations of school curriculum management : stratified model and professional model.

科层模式与专业模式是学校 课程管理 的两种取向.

Static displacement of three orientations that slab joint and peripheral joint.

面板缝、周边缝的三个方向的静位移.

Our whole programme is spiritually oriented but not religious.

我们的整个节目都是关注心灵的，但却不是宗教性的。

People must learn to be goal-oriented and work to achieve given ends.

人们应学会以目标为指导和为达到既定目标而工作.

A computer-oriented language whose instructions consist only of computer instructions.

一种面向计算机的语言,其指令只由计算机指令组成.

He oriented himself by finding a familiar landscape.

他发现一处熟悉的景色,从而确定了自己所处的方位.

The building is oriented south and north.

这座楼房坐北朝南.

Transformed cells are loosely attached, rounded and randomly oriented.

转化细胞则不大贴壁 、 圆缩并呈杂乱分布.

Their knowledge of the sea was oriented towards winds.

那时他们对海洋的知识侧重于风.

Our students are oriented towards science subjects.

我们教的学生都是理科方向的。

Both books are strongly solution-oriented.

这两本书都是以解题为主的.

Orienteering is one of the directional movement of the main events.

定向越野是定向运动的主要比赛项目之一.

Speed and endurance are important in orienteering, but participants also required to think on their feet.

速度和耐力是定向越野的重要条件, 但参赛者也必须反应灵敏.

The Czech Republic organised the first open, national championships in park orienteering in 1998.

捷克共和国率先于1998年举行了全国公园定向越野锦标赛.

Male coaches evaluated more specialized than female in Applying Skills & Tactics in the Orienteering Match.

不同性别之教练在[临场比赛战术应用能力]专精程度之评定具显著差异.

Cross-Country Running and Orienteering are becoming more and more international as requirements and rules are standardized.

随着比赛规则的标准化,越野赛跑和越野识途跑越来越国际化.

But Simone's sport, orienteering, isn't an Olympic event.

席莫妮 从事的运动[定向越野]并非奥运比赛项目.

Physical education in the university plays a critical role in the popularization of orienteering.

而定向运动的普及,学校体育教学起着至关重要的作用.