The facts allow of no other explanation.

His weakened condition would not allow of his being sent to town.

他身体虚弱,不容许把他送进城去.

The stream is too shallow to allow of boating.

河太浅,不能行船.

It is too dark outside to allow of walking.

外面太黑了,不能出去散步.

She was too sprightly to allow of their walking at a slow pace on her account.

她很利索地跟着他们走,以免他们为了她的缘故而要放慢脚步.

The rules should be so framed that they do not allow of misinterpretation.

这些规则应该订得不容误解.

These facts allow of / may be given many possible interpretations.

这些事实容或[可以]作多种解释.

The situations allow of no excuse.

形势不容许拖延;形势刻不容缓.

The river is too deep to allow of swimming.

河太深,不能游泳.

This rule does not allow of more than one interpretation.

这条规则只能有一种解释.

The allowable pile bearing load is prestimated, And The outcome conformity to static pile test.

并以分析结果为依据,预估单桩承载力, 结果与静力试桩结论相吻合.

Some datum, for example safety factor and allowable stress are put forward based on production practice.

提出的设计数据如安全系数、许用应力均根据生产实践的应用所确定.

Themaxium range of allowable stress under different reliability is given.

文中还给出了对应于不同可靠度下的最大容许应力幅值.

Offer not the basic extra allowance for living expanses under standard of local minimum wage.

并提供不低于当地最低工资标准的基本生活补助.

Could you have a sermon about a raise in my allowance?

你能不能准备一篇关于给小孩子零花钱要提高的布道?

When I was young my allowance was two dollars a day.

我年轻时的津贴是每天2元.

Collect and record on engineers'travel expense reports, allowance claims and leaving applications.

收集统计工程师差旅报告和津贴,并记录休假申请.

And I also got 100 RMB birthday allowance which brought me a ghost of honey.

而且还有100元的生日小礼金,心里自然有一丝甜蜜的感觉.

Allowance , An intentional difference in sizes of two mating parts.

两个配件之间的预留的尺寸差.

The standard minimum allowance is 800 yuan.

津贴的最低限度标准是800元.

What's the baggage allowance for my flight?

这趟航班的行李限额是 多少 ?