They were too busy staring, like it was a movie or something.

I think he thinks I fancy him or something.

我想他以为我爱慕他或什么的。

"What are you going to do?" — "I don't know. I could always go back in the Navy or something."

“你打算做什么？”——“不知道，我总还是能回到海军或者什么的。”

I think he's a physicist or something of that nature.

我想他大概是物理学家或那一类的人.

It's in New York, called Carleton University or something. "

在纽约, 叫什么克莱登大学. ”

I'm afraid he's going to turn out a sailor, or something hopeless.

恐怕总有一天去干水手或者其他没出息的行当.

Insert disk 1 into drive A ( or whatever drive you prefer ).

把磁盘1插入到驱动器A中 ( 或你想要插入的驱动器 ).

I don't really want to be a poet, dramatist, or whatever.

我并不真想当诗人, 剧作家, 或其他诸如此类的人.

The colonel or general or whatever he was came down the platform.

这个上校还是将军什么的,来到了站台上.

So whether you eat or drink or whatever you do.

所以,你们或吃或喝,无论做什麽,都要为荣耀神而行.

This is true of doctor, a teacher, a worker, or whatever.

这对医生 、 老师 、 工人或其他任何人都一样.

Do you have anything to read, newspapers, magazines, novels, or whatever?

你有可以读的东西吗, 像报纸, 杂志, 小说或是别的读物.

He seems angry with me. I don't know whether I've offended him or whatever.

他似乎生我的气, 我不明白是否得罪了他还是有别的什么原因.

Could be enemy units , allied units or whatever you please.

可以是敌军, 友军或任何你想要换的东西.

In the largest section, you take notes normally outlinemap or whatever.

在最大的那一部分, 你按正常地方式记笔记——提纲、思维导图或其它形式都行.

Could Hamlet HAs be written by a committee, ora club?

《哈姆雷特》能够被唯一委员会写出来么?

Other major causes were stroke, loss of arms ora threatersarthritis, depression, eyesight problems and gastrointestinal problems.

其他的主要因素有中风 、 手脚残疾、关节炎 、 抑郁症 、 视力问题和肠胃疾病.

Ora tells Avram the story of her life.

奥拉告诉埃弗拉姆她的故事.

Certification in safety and training and ora Security Officer or Law Enforcement Officer may be required.

拥有安全和培训及保安人员和执法人员的证书.

Different p osition of nucleus decides different intonation and marks different focus in ora l communication.

在口头交际中调核的变化会影响语调的改变,从而达到凸显信息中心的目的.

Ci sembrer à una storia nuova ad ogni ora.

嗯!童谣,即使出错.