...opponents of the spread of nuclear weapons...

opponents of the regime

反对政权的人

She played badly in the first set, but then she turned the tables on her opponent and won the match.

第一局她打得很糟, 可是后来她扭转局势赢了这场比赛.

Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight...

诺里斯在前几个回合中两次击倒对手。

...Mr Kennedy's opponent in the leadership contest...

与肯尼迪先生争夺领导权的对手

The team's opponents are unbeaten so far this season.

该队的竞争对手本赛季尚无败绩。

a political opponent

政敌

He described the detention without trial of political opponents as a cowardly act.

他称未经审判就将政敌关押起来是懦夫之举。

Time was opportune for making a start.

正是动身的好时刻.

Still you have to choose a moment opportune for such enjoyment.

但你还得选你赏鉴的时辰.

The place was not very opportune for her grief.

那地方是不大适合她伤心流泪的.

When the devil had finished all this tempting, he left him an opportune time.

魔鬼用完了各样的试探 、 就暂时离开耶稣.

The latest support rate of CE Donald Tsang is 66 %, opportune moment to discuss this question.

特首曾荫权的最新民意支持率是66%, 正是讨论这个话题的好时机.

When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

路4:13魔鬼用完了各样的试探 、 暂时离开耶稣.

The law reforms were opportune and important.

法律改革适时而重要。

The timing is also opportune.

时机也恰好合适.

Thellos is an honorable proposal of marriage made at what I consider opportune moment.

这可是一次十分肃静的请求结婚啊,我感觉机会已很适当了.

He arrived at the most opportune moment.

他在最适当的时候到达.

I waited, hoping for an opportune moment to discuss the possibility of a raise.

我等待着,希望会有一个合适的时机讨论加薪的事。

Market conditions have not been this opportune for 16 years.

市场状况在16年来首次出现这种巧合.

In effect, both sought to keep the possibility open until the opportune moment.

实际上, 双方都努力不把门关死,以等待合适的时机.