Religion isn't the opiate of the masses, fashion is.

Objective : To understand the prevalent rates of opiate abuse at six areas in Hunan Province.

目的: 了解湖南省普通人群阿片类物质的使用现状.

...the opiate of mass entertainment...

起到麻痹作用的大众娱乐

I can opiate various kinds of office softwares and pictures disposal softwares.

能熟练运用各类办公软件和图像处理软件.

He cannot sleep, not even after taking an opiate.

他睡不着,甚至服了安眠药之后也睡不着.

In the stupid opiate the exhausted war.

在愚蠢的鸦片里筋疲力尽地战斗.

Hollywood movies were seen as an opiate for the people.

好莱坞影片曾被视为人们的精神鸦片。

It was Karl Marx who said, 'Religion is the opiate of the people'.

卡尔·马克思曾说，“宗教是人民的精神鸦片。”

One woman suffered such severe pain she had to take opiates to control it.

有一位妇女剧痛难忍，不得不服用鸦片制剂来镇痛。

Chronic exposure to opiates eventually leads to drug addiction.

长期使用阿片类药物可以导致严重的耐受和成瘾.

Opie is timetabled to work a four-day week.

奥佩被安排每周工作4天。

I opine that it will rain before night.

我想天黑以前要下雨的.

'She's probably had a row with her boyfriend,' Charles opined...

“她大概跟男朋友吵架了，”查尔斯说道。

Immigration is no solution, since a population of 100,000 is the limit , most islanders opine.

大多数岛民认为外来移民不能解决问题, 因为100000人口就已经达到极限.

First, he opined that the identity statement expressed the sense relationship between symbols.

首先, 他认为同一陈述表述的是符号涵义之间的关系.

Liddy later opined in his autobiography that he could have used a much bigger shredder.

利迪后来在他的自传中说,他本应该使用一台大一些的碎纸机.

He opined that the weather would improve.

他认为天气会好转.

He opined that Prague was the most beautiful city in Europe.

他认为布拉格是欧洲最美丽的城市。

He opined that the navy would have to start again from the beginning.

他认为海军将不得不再度从零开始。

In your opining, how can we improve the general skill levels of our baseball players?

你认为我们如何提高我国棒球运动员的总体水平?

An opinion poll showed a dramatic slump in approval rating.

民意问卷显示,陆克文的支持率开始大幅下跌.