Fourth, we'll maintain and improve a fair and open market environment.

Shanghai Pan Hong Q: comprehensive agreement trading platform for ordinary investors in open market?

上海潘虹问: 综合协议交易平台对普通投资者开放 吗 ?

There is an open market in the village.

村里有一个露天市场.

It's inside the swimming pool in the winter open market?

它里面的游泳池冬天开放 吗 ?

When will it be time to float the new firm on the open market?

何时才是将新公司投资债券投放市场的时机 呢 ?

In 1983, Yongjia County People's Government formally approved the open market bridge button.

1983年, 永嘉县人民政府正式批准开放桥头纽扣市场.

New capital can come from floating company shares on the open market.

公开市场上发行公司股票可以带来新的资金.

Has taken a series of measures: First, nimble development open market operation.

采取了一系列措施: 一是灵活开展公开市场操作.

At stake could be the legitimacy of the open market economy itself.

开放市场经济本身的正统地位可能会岌岌可危.

Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind.

忧伤的池水, 泛着喜悦的涟漪游移在我敞开的心房.

I'm not convinced your idea will work, but I'll keep an open mind for the moment.

我还没想通是否你的意见可行, 不过我先考虑一下.

It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.

尽管我努力不妄下定论，但此事很难有其他的见解。

We must maintain an open mind on such questions.

在这种问题上心胸要开阔一些.

Just keep an open mind when we talk.

我要是言行不一的话,让我的儿子不得好死.

However, it's a good idea to keep an open mind on the problem.

不过, 对这个问题最好是不抱偏见.

There are limitless possibilities if you keep an open mind.

中绎:若你敞开心胸,就会有无限的可能.

Remember to keep an open mind to controversial views.

谨记要对异议不存偏见.

Be flexible on price and keep an open mind.

价格方面要有弹性,还要有开放的心态.

I only want you should keep an open mind on the question.

我只要求你对这个问题且不忙作出决定.

So we keep our scouts active everywhere and keep an open mind.

所以我们得让球探们活跃于世界各地.

Leaders of the factory have an open mind on employees'opinions.

厂领导经常虚心听取员工劝谏.