Raindrops caught in a sunbeam seem to opalesce.

Her skin was flawless and seemed opalescent.

她的皮肤洁白无瑕,好象乳色的.

The opaline silver dial is very pure and classic.

蛋白银色表盘非常纯净和经典.

Opals are milky gems.

蛋白石是乳白色的宝石.

Opals, though, might be both.

但猫眼石, 却可能兼而有之.

He referred opaquely to her recent past.

他含混不清地说到了她的近况.

Spring Break: Read the parts of Chap. 6 that complement the OPE material discussed in class.

8春假: 阅读第六章的一些部分以补充课上关于算符乘积展开内容的讨论.

Non-OPEC oil production has continued to rise.

非 石油输出国组织的石油产量持续上升.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries ( OPEC ) is founded.

1960年的今天,石油输出国组织 ( OPEC ) 成立.

Panic buying has been crucial to OPEC success.

恐慌的抢购是石油输出国组织胜利的主要因素.

Witness the tensions that dog OPEC , the cartel of oil-producing countries.

连石油生产国联盟OPEC都 各自为政, 弓拔弩张.

The OPEC increase in the price of oil launched the transition to alternative energy sources.

石油输出国组织提高石油价格,推动了向代用能源的转换.

OPEC says it produces about forty-five percent of the world's oil exports.

OPEC说它提供了约世界石油输出的百分之四十五.

Each member of OPEC would seek to maximize its own production.

石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。

This has prevented the rampant cheating that used to weaken OPEC's discipline.

这避免了一贯削弱opec管理的成员间的作弊行为的发生.

Henry was worried about the OPEC situation.

亨利是对石油输出国组织的局势感到担忧.

Write an oped style article on any issue pertinent to the last third of the class.

写一篇社论风格的文章,讨论最后三份一课程的任何议题.

Yes. I'll open an account.

啊,对.我 想 在这儿开个户头.

Can I open an account?

可以在你们银行开个户 吗 ?

Excuse me, Miss, may I ask where I can open an account?

打搅了, 小姐, 请问我在什么地方可以办理开户业务?

Some banks make it difficult to open an account.

一些银行把开户弄得很麻烦。