I thought the header I scored half was close to being onside.

He was definitely onside when he scored that goal.

他射门得分时,显然并未越位.

Stopped players moving back into onside positions at unrealistically fast speed.

消灭了球员会以光速往回跑到不越位的位置的情况.

I began onsite studies on April 2.

我于4月2日开始现场研究.

It's more convenient to the workers to train onsite.

如果在公司内培训那就方便多了.

Guests can dine at the onsite restaurant, which serves delicious specials a warm atmosphere.

酒店为满足商务客人的需要提供设备一流的商务中心.

Variety of end connection accessories are available to fit onsite requirements.

可提供多种连接附件,满足现场需要.

Onsite training and offsite training.

在公司内或者公司外培训这些雇员.

Help enterprise operate and arrange personnel to work onsite and withdraw when the enterprise operates smoothly.

帮助企业运营,我们可以派人去企业上班,直到企业运营完善后退出.

Free to take data onsite and high quality services.

免费上门取件,优质服务!

I know what I want; Can I jump straight available onsite?

我知道我要找的东西, 我可以直接跳到哪里 吗 ?

Major services area are: onsite distribution of document, goods and magazine for commercial and industrial area.

主要服务范围包括: 商业及工业客户上门文件, 货物交收及杂志派发等等.

Willing to working onsite and equipment operation.

愿意从事现场工作和设备操作.

Management of onsite fixtures and tools.

现场模具、工装的管理,负责《工装模具管理卡》.

In general , speaking to some doctor's onsite the feedback is very positive.

总的来说, 根据参会医生的现场反馈结果显示,此次会议收到了很好的效果.

Our army tried to withstand the enemy onslaught.

我们的部队奋力抵挡敌人的猛攻.

an onslaught of abuse

一阵谩骂

Their precise nature is anyone's guess, though one likely consequence is an onslaught of inflation.

尽管一个可能的后果是恶性通货膨胀, 但是大家还想当然认为用药精确,毫无后顾之忧.

Was this onslaught of more frequent and more intense storms merely an anomaly?

这种更频繁且更强烈的飓风袭击只是一种异常现象?

plants that will survive the onslaught of winter

熬得过严冬侵袭的植物

Luckily for Britain, Angleton was able to protect us from the onslaught.

安格顿尔保护了我们, 使我们未遭受巨大灾难,这真是英国的大幸.