I didn't really care one way or another.

...a one-way ticket from New York to Los Angeles.

从纽约到洛杉矶的单程票

It seemed like a one-way ticket to riches, but then it all went wrong...

这看起来是一举致富的良机，但到后来所有的一切都出了岔子。

one-way traffic

单向交通

They observed the prisoners through a one-way mirror (= a mirror that allows a person standing behind it to see through it) .

他们透过单向镜子监视犯人。

a one-way valve

单向阀门

You know pretty well everyone here, one way or the other.

无论如何，这里的每个人你肯定都很了解。

One way trip or round trip?

单程还是来回?

This, after all , is one way of doing it.

这不失为一个办法.

I have no information one way or the other, but I would rather he do it than not do it.

我没有办法得到情报，但是我宁愿他去做。

Theirs was a one-way relationship (= one person made all the effort) .

他们的关系是一头热。

Cooperation cannot be a one-way street.

合作不可能是单方面的事情.

You are going the wrong way on a one-way street .

您在 单行道 上逆向行驶.

This a one-way street.

这个是 单向 车道.

Stops are a one-way street .

止损是 单行线.

I didn't know this was a one-way street , officer.

长官,我不知道这条街是单行道.

This is one-way street . Didn't you see the sign?

这是 单行道, 难道你没看标识 吗 ?

This-way communication in general are not one-way street.

这种沟通一般来说都是双向而不是 单向 的.

The road to disorder is a one-way street .

通向混乱之路是条有去无回的 单行道.

Take the one-way street.

走这条单行道.

But this is not a one-way street.

但这并非一条单行线.