I need a cunning plan to pull this one off.

If you want a watermelon in winter you just buy one off the street.

如果你想在冬天吃西瓜,只要在大街上就可以买到.

It was just a one-off; it won't happen again.

这事绝无仅有；不会再发生了。

The deal was a one-off.

这项交易是一次性的。

Objective To study the appropriate time of replacing one off uric bag with indwelling catheter.

目的探讨留置导尿病人更换一次性集尿袋的最佳时间.

...one-off cash benefits.

一次性的现金补助

...a one-on-one therapy session.

面对面的治疗时间

Virtually all instruction is in small groups or one-on-one.

几乎所有的指导都以小组或一对一的形式进行。

I need to see things one on one to know how they will turn out.

我必须看清楚每一步骤然后才知道它们最终的模样.

If you can't guard one on one, don't guard him one on one.

结果你让姚明打得很惨.如果你不能防住一个人, 那么就不要一个人去防他.

Candidates were later contacted by recruiters for one on one interviews.

之后应聘者会收到招聘者要求单独面试的通知.

Sinclair also just missed the target when one on one with the goalkeeper.

辛克莱尔同样在禁区里1对1时错失良机.

After coming here by boat up the pier, are two roads, one on one under.

坐船到了这里之后在码头上来, 有两条路, 一条上,一条下.

A one-piece is more flattering than a bikini.

一件式泳装比比基尼穿上去更好看。

As soon as I finished one piece, my parents are the first audiences.

每写完一幅作品, 我的父母都是我的第一个观众.

a one-piece swimsuit

一件式游泳衣

Only one piece of luggage?

只有一件行李 吗 ?

Forge one piece according to the sample.

按原样锻造一个.

It is a one piece casting, including three bearing caps, with no split face.

机轴为整体铸件, 包括三只轴承帽, 都没有分割面.

One piece of bread has 90 calories.

一薄片面包含有90卡路里.

What he has done is of one piece with his usual rude manner.

他刚才的所作所为跟他平日的粗暴态度倒是一贯的.