The earthquake sent buildings tumbling into one another like failing dominoes.

The three of them kept looking at one another without saying a word.

3个人你看看我,我看看你,谁也没说话.

All the units interlock with one another rigidly.

所有的元件严密地连锁在一起.

Three flower shows succeeded one another in quick succession.

3个花展一个接着一个相继举行.

Liz and I have known one another for years.

我和利兹相识有好多年了。

I think we've learned a lot about one another in this session.

我认为这段时间我们相互有了很多了解。

We all try and help one another.

我们都尽力互相帮助。

They helped one another.

他们互相帮助.

Eagles t flock-your have to find them one at a time . -- H . Ross Perot.

鹰从不成群结伙 —— 你一次只能见到一只. --H? 罗斯?佩罗.

Think about them one at a time before going on to the next one.

逐一琢磨琢磨,再接着往下读.

Order! One at a time, please.

秩序! 请逐个发言.

Let's answer the questions one at a time.

让我们依次回答上述的问题.

Take them away one at a time and then try to sit down.

拿走一条腿,再坐上去试试吧.

Wouldn't it taste better if you bought one at a time?

如果你一次买一杯,味道不是更好些 吗 ?

In fine, all Sedley's wealthy friends had dropped off one by one.

总之, 赛特笠的有钱朋友慢慢的都不理他了.

The ticket agent checked in the passengers one by one.

售票员逐一登记乘客.

The night fell, and one by one the stars shone out.

夜幕降临了, 星星一颗接一颗在天空上闪现.

One by one those at the table tried the experiment.

席上那些人挨个试了试.

He weeded out one by one the books he didn't want.

他把不想要的书一本一本丢掉.

The speaker explained these questions one by one.

报告人对这些问题逐一作了说明.

The company numbered off one by one from left to right.

该连士兵由左向右报数.