The rest of his ambitious projects had dried up, one after another.

The enemy strongholds fell one after another.

敌方据点相继被攻破.

One after another they all came with their troubles.

人们一个个地带着自己的烦恼前来.

She went to the tulips and began cutting them off, one after another.

她走向郁金香并开始剪下一朵又一朵.

Bicycles whizzed through one after another.

自行车一辆接一辆嗖嗖地疾驶而过.

The athletes are entering the sports ground one after another.

运动员已经陆续进场了.

Evil and people very close, so one after another to find them.

因为恶与人很亲近, 所以恶很快就会找到人们.

The graphic record shows three waves arriving one after the other at short intervals.

图形记录便显示了在短的间隙内先后到达的三种波.

The students went into the cinema one after the other.

学生们陆续地走进了电影院.

Serial data transmission: In serial data transmission, bits are transmitted sequentially, one after the other.

串行和并行传输: 在串行数据传输中, 位连续地被传送, 一位接着一位.

Last year his grandfather and grandmother died one after the other.

去年,他的爷爷、奶奶相继去世了.

Difficulties arose one after the other.

困难相继出现.

One after the other , please.

请依次朗读.

His parents died one after the other.

他双亲相继去世.

They drove the car one after the other.

他们两人轮流开车.

One after the other he drained three cups and forgot what caution was.

他连喝了三盅酒,忘了什么叫作小心.

Let us sing together. One and all a joyous song.

我们一起唱吧. 全体都唱快乐的歌.

The ones who stay , though , are visionaries, one and all.

他们全都是一群生活在幻境里的人.

The whole conversation ran on the breakfast , which one and all abused roundly.

这一刻钟,教室里沸沸扬扬,乱成了一团.

One and all a joyous song.

全体都唱快乐的歌.

Happy New Year to one and all!

祝各位新年快乐！