On June 6, 1944, Allied forces launched their largest invasion.

Germany made overtures of peace [ peace overtures ] to the Allied Forces.

德国向盟军提出和平建议.

The ships of the Athenians and their allies sulked unhelpfully.

雅典人及其同盟军的船只袖手旁观.

The central Mediterranean was then closed to the Allies.

当时地中海中部已与盟国隔绝.

They recognize that hustle and rush are the allies of superficiality.

他们认识到匆忙草率就会促成肤浅片面.

The allies landed thousands of airborne troops.

盟军空投了数千人的空降部队。

The allies are intensifying their air campaign.

联军部队正加大他们的空战强度。

The more obvious potential allies are Ireland, Denmark and, to a lesser degree, the Netherlands.

最可能成为盟国的有爱尔兰和丹麦，放宽些还可以把荷兰算上。

In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.

1944年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。

The allies suffered less than 20 casualties while enemy losses were said to be high.

盟军伤亡人数不到20，而敌军则据说人员损失惨重。

The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.

这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品.

Baker was smoothing out differences with European allies.

贝克正在努力消除同欧洲盟国之间的分歧。

Even his closest allies describe him as forceful, aggressive and determined.

即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。

The two countries will have to consult their allies.

两国不得不与盟国商议。

The allies say they will treat their prisoners decently.

同盟国称他们将善待战俘。

He was confident the allies would make good on their pledges.

他相信盟友们会履行他们的承诺。

Hundreds of them flow through this southern state, and many are full of alligators!

上百条的溪流贯穿于南部的这个州, 而且许多(支流)里有很多短吻鳄.

This paper studied the burrowing characteristic of Chinese alligators with high density in captivity.

本文研究了高密度饲养条件下,扬子鳄对洞穴的选择特点.

Alligators'heads are shorter and wider than crocodiles '.

短吻鳄的头比鳄鱼更短更宽.

GERTIE: Alligators in the sewers.

妹妹歌蒂: 下水道里的鳄鱼.

We kept a vigilant eye out for alligators and for venomous snakes.

我们警惕地睁大眼睛,以防短吻鳄和毒蛇的出现.