The veins stand out on the back of her hands.

He has a tattoo on the back of his hand.

他手臂上有一文刺.

Hung-chien slapped himself on the back of his head and cried, " Damn!

鸿 渐 拍自己的后脑道: “ 糟糕!

If you're on the ball, the sky's the limit! What do you say?

要是你能干, 就前途无量! 你觉得 怎么样 ?

You can trust him; he's got a lot on the ball.

你可以相信他, 他很有本领.

I always keep my eyes on the ball and forget everything else.

我总是盯住那个球而忘了所有其他的事情.

You've got too much on the ball to worry about.

你这么精明强干,有什么可担心的.

That new teacher is really on the ball.

那位新老师确实出色.

One of them called to him, " How about getting on the ball and giving us some light? "

有个人冲着他大声说: “ 嗨,快点儿好不好,你总得让我们有个灯火 吧 ? ”

That banker is really on the ball.

那位银行家的确很在行.

Molly ripped out new yarn and wound it on the ball.

莫莉抽出一根新线头,绕在绒球上.

Stanley had more on the ball than Brown.

史坦利的脑筋要比布朗灵得多了.

This young man is on the ball: a good student and a good athlete.

这年轻人聪明又勤奋: 是一位好学生也是一位好运动员.

Swivel on the back foot, throw your hips , and keep your eye on the ball.

后腿转动, 髋部前倾, 双眼注视来球.

Our policy should rest on the basis of self-reliance.

我们的方针要放在自力更生的基点上.

The denunciation was made on the basis of second-hand information.

这些指责是依据二手信息提出的。

It's necessary to put the wages up on the basis of increasing production.

需要在增加生产的基础上增加工资.

The practice was often justified on the basis of economics.

这一实践往往是根据经济决定的.

Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable.

购买决定可能会基于价格、送货日期、售后服务以及其他可变因素。

On the basis of the Britain law, clap is especially innocent.

根据英国法律, 哈拍特无罪.

In the wartime, countless unnamed soldiers died on the battlefield.

战争年代, 暴尸野外的无名小卒不计其数.