So, let us stay on target.

Her comforts might not be less on that account.

她的福分不会因此而减少.

Such comparisons may be one-sided, but we must not just dismiss them on that account.

这种比较方法虽然不全面, 但是我们不能因此而不加以重视.

The bells are ringing on that account.

由于这个缘故,那些铃一直在响.

Do you pay interest on that account?

那种存款付给利息 吗 ?

He tried to blame the victim but his success on that score was doubtful.

他试图把责任归咎于受害者,但他是否能够成功值得怀疑.

There may be other opinions on that score.

在这个问题上,也许还有别种意见哪!

And the Jakarta government certainly is not doing much to help on that score.

当然雅加达不会在这个问题上提供帮助的.

I have no concern on that score.

我不担心这一点.

On that score the old system of historic-cost accounting was worse.

基于以上那点,那么传统的历史成本会计模式更糟糕.

Don't worry on that score.

不要为那个担忧.

My next report will have lots to say on that score.

我的下个月的报告将有很多的评述.

On that score, high-altitude wind looks very promising.

在这方面, 高空风能看来非常有前途.

We need have no anxiety on that score.

我们无需为那个担忧.

It's not the color I wanted, but it's no less pretty on that score.

它不是我想要的那种颜色, 但这也无损于它的美.

There is plenty of scope for things worsen on that score.

因此,形势继续恶化的空间还很大.

You're by means alone on that score, you'll be excited and stimulated to know.

在这方面你倒是一点也不孤独, 你知道后一定觉得兴奋,一定会受到鼓励.

You're by no means alone on that score you'll be excited and stimulated to know.

你会激动并刺激的认识到,在这件事上你决不孤独.

The Raider stays on the air.

《突击队员》还要继续联播.

This channel comes on the air every morning at 7 am.

这个频道每天早晨7点钟开始播放.

Turn on the air conditioner -- I'm baking in here.

开冷气!这里热极了.