Reconditioning quality of train directly affects its running safely and on schedule.

Trains run on schedule without mishap.

列车运行安全正点.

On second thought, maybe we should take a taxi instead.

仔细想想, 也许我们应该改搭出租车.

Pierre: On second thought, you have it!

皮埃尔: 还是给你好了,接好了!

But on second thought, he realized he had offended many people.

继而一想,今天这一举, 可是得罪了许多人.

Let's go to the cinema . No , wait, on second thought, I would rather just fora walk.

咱们去看电影吧, 结果转念一想, 我想我们还是散散步算了.

On second thought, I will take the subway of a taxi.

我原本准备打车去,但转念一想, 我应该坐地铁.

On second thought, I decided to buy a tie.

进一步考虑后, 我决定买一条领带.

On second thought, I'll bet it's that photographer they been talkin'about at the cafe. "

啊,对了, 我敢肯定那是他们在咖啡馆里谈论的那个摄影师. ”

Hey , Ma , on second thought, can you wire us some extra scratch?

妈, 这样好了你可以汇钱给我们 吗 ?

He did not intend paying the bill, but on second thoughts paid it.

他并未打算付账, 但经重新考虑后还是付了.

But on second thoughts I consjdered it better to remain silent on that head.

可是再一想,我认为这件事还是不说出来好.

On second thoughts I took it with me.

经过再三考虑我带去了它.

On second thoughts, he felt ashamed to keep anything back from Old Cheng.

想了想, 祥子不好意思不都告诉给老程了.

On second thoughts, I think, I'll go.

重新考虑后, 我想我会去的.

He had intended to go, but on second thoughts, he gave up the idea.

他本来想去, 但进一步考虑后, 打消了这个念头.

On second thoughts, I will accept the offer.

再经考虑, 我应接受那个报价.

At first, she wanted to call the guards, but on second thoughts she changed her mind.

起先, 她想叫卫兵, 但是一转念又改变了主意.

Oh-right on second thoughts maybe it wasn't that bad.

哦,好的,仔细想想这本书也不算太差.

On second thoughts, I am inclined to agree with you.

经过重新考虑, 我倾向于同意你的意见.

On second thoughts they decided to leave London.

经仔细考虑,他们决定离开伦敦.