My mother told me that on no condition must I think of marrying him.

You must on no condition tell her the secret.

你无论如何也不要向她泄露这个秘密.

On no condition must you tell him what happened.

你决不要将发生的事告诉他.

You must on no condition climb into the garden.

你决不可以爬进园子.

On no condition shall I agree.

我决不会同意.

On no consideration can they agree to this.

他们绝对不能同意这一点.

On no consideration can I consent.

任何情况下我都不答应.

On no consideration can we agree to this.

我们绝对不能同意这一点.

On no consideration must he be seen visiting the police station.

无论如何也不能让别人看到他去警察局.

Three officers gave evidence on oath against him.

3位警官经宣誓提出了对他不利的证据。

A crane and a crow had made a league on oath.

鹤和乌鸦宣誓结盟.

The judge reminded the witness that she was on oath.

法官提醒证人已宣誓不作伪证.

The witness is on oath.

证人宣过了誓.

You'd think he'd learn. Especially when he promised Mother on oath he'd never jump again.

你以为他会记住这教训吧, 尤其是他还对母亲发过誓,答应再不跳了.

Especially when he promised Mother on oath he'd never jump again.

尤其是当他向妈妈发誓说他再也不跳篱笆了.

You have on occasion surprised people.

你有时使人们感到诧异.

( By this time, Mr. Lorry dared to be pleasant with her, on occasion. )

( 这时罗瑞先生已经敢于偶然跟她开开玩笑了 )

On occasion he went to London to spend the weekend.

有时他去伦敦渡周末.

In fact the adjective is becoming a real necessity on occasion.

事实上,这个形容词有时确实是必不可少的.

He visits the city on occasion.

他偶尔访问这座城市.

Swift had been as plain and as satirical, on occasion.

斯威夫特的文笔有时同样朴实,同样喜欢讽刺.