The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.

I'll keep yours and mine together on ice and we can share them in the morning.

我要把你的鱼跟我的一起用冰镇着,明儿早上就可以分着用了.

Or is your family life going to be merely beer on ice.

或者你的家庭生活的内容只有冰镇啤酒?

I have another on ice ready for you, sir.

请再来一杯下冰块的, 先生.

The council has put its road-widening scheme on ice until it has the money to pay for it.

市议会已把道路扩建方案推迟到有钱扩建时再说.

Drinks can be cooled by placing them on ice rather than adding ice to them.

可以把饮料置于冰块之上来冷却,而不是把冰块加进饮料之中.

For what sicko reason do you keep it preserved on ice?

出于什么变态原因有人要把它保存在冰上?

It's an interesting suggestion and we'll keep it on ice.

这是一项有趣的建议,我们将留待以后考虑采用.

I have another glass on ice ready for you.

我这里为您准备好了另一杯酒.

She often buys clothes on impulse.

她常常凭冲动购买衣服.

It wasn't the sort of thing you would purchase on impulse.

它不是那种你一时冲动就会购买的东西.

As the door swung closed behind him, I reacted on impulse.

门在他身后关上的时候, 我一时冲动作出了反应.

Henry had made his decision to fire me on impulse.

亨利作出解雇我的决定是凭一时冲动行事.

You enlisted Marilyn, Wu and you went to that hospital on impulse!

你招来了玛丽莲, 吴和你头脑冲动地跑去了医院!

The outdoor air had apparently taken away from him all tendency to act on impulse.

野外的轻爽天气,显然让他头脑镇静,行动稳定了.

To tell ( a joke ), especially on impulse or in an effective manner.

开玩笑尤指机智并有效地说 ( 笑话 )

He called the girl that he met only on impulse.

他一时冲动给那个与他仅有一面之缘的女孩打了电话.

He is angry, and he acts on impulse.

他很愤怒, 并且他的行动有点冲动.

She bought the dress on impulse.

她一时冲动买了这件衣服.

In November 2000, Mary Robinson visited China again on invitation.

2000年11月, 玛丽·罗宾逊应邀再次访华.

It is scarcely practical to consider deep burial of the detectors on land.

几乎不能考虑在陆地上深埋检波器.