...the Financial Times's omniscient data-gathering network.

Combining omniscient narrative, limited narrative with objective narrative A Dream of Red Mansions achieves unprecedented achievements.

《红楼梦》将全知叙事 、 限制叙事和客观叙事紧密结合,并取得前所未有的成就.

The novel has an omniscient narrator.

这部小说有一个全知全能的叙述者。

...a benevolent and omniscient deity.

仁慈、全知的神

God is typically described by Western religions as omniscient and omnipotent.

在西方宗教的描述中,上帝无所不知也无所不能.

I do not pretend to be omniscient, but am positive about this fact.

我不假装是无所不知, 但我肯定了这一事实.

Christians believe that God is omniscient.

基督教徒相信上帝是无所不知的.

the book's omniscient narrator

本书中全知全能的叙事者

If God were not omniscient ( the human heart ) would deceive him.

人类罪 深沈 的问题蕴藏在他内心之中.

He's nervous when trying to potray himself as omniscient.

当他试图把自己描绘得无所不知时，内心其实很紧张。

Some of this reasoning turned up in Mr. Pollan's best-selling " Omnivore's Dilemma. "

在博兰先生最畅销的作品《杂食者的困境 》 中都能够找到这样的一些推论.

Snakes are omnivorous animals.

蛇是一种杂食动物.

However, suspicion would be caston this theory after cave bears were proved to be omnivorous.

但是, 如果证实了洞熊是杂食性动物,这种观点将受到质疑.

He is omnivorous of books.

他什么书都读.

Man is an omnivorous animal.

人是肉类与蔬菜均食用的动物.

Brown bears are omnivorous, eating anything that they can get their paws on.

棕熊是杂食性动物，抓到什么吃什么。

To be omnivorous is one pole of true love; to be exclusive is the other.

真正的爱情, 一极是吸收一切,一极是排斥一切.

The carp has widely takes in food ability, is the omnivorous habit fish.

鲫鱼有着广泛的摄食能力, 属杂食性鱼类.

Conclusion: MEBO is very efficacious in treating newborn omphalitis. It is easy and simple to apply.

结论: 湿润烧伤膏治疗新生儿脐炎疗效满意,方法简便易行.

Gaze in your omphalos.

那就仔细看自己的肚脐吧.

His mother's name was Athaliah, a granddaughter of Omri king of Israel.

他母亲名叫亚他利雅, 是以色列王暗利的孙女.