Mr Allen must pay Mr Farnham's legal costs.

Men are anxious to improve their circumstances, but are unwilling to improve themselves; they therefore remain bound.--James Allen

人们总是渴望改善周遭环境，但是却不愿意改善自己，因此总停留在原地，无法进步。

Allen, don't you dare go anywhere else, you hear?

艾伦，其他地方哪儿都不准去，听到了吗？

Oublier le pass é et me laisser aller pour un jour aimer plus fort.

我畏惧爱情然而我又喜欢爱.

Sur Internet , il faut aller chaque jour sur le site Internet de RFI.

每天都去RFI网站上看看.

Comment puis-je aller au zoo en autobus?

请问坐公共汽车去动物园怎么走?

He spoke with much too much laisser-aller.

他说起话来肆无忌惮.

Poua aller chez eux , le m é tro est plus pratique , c'est direct.

坐地铁去他们家更方便.

Vous pouvez y aller en taxi, attendez, je vous en appelle un.

您可以乘坐出租车, 稍等一下, 我帮您叫一辆车.

I hae a pire f Grandpa and Dad and e in aller.

我皮夹有一照耪掌是爷爷爸爸和我在一起照的.

Comme lorsqu'il se laissait aller à ses prouesses vocales.

就比如他那最吸引人的声音.

The bronchospastic response occurs promptly after exposure to a recognized allergen.

一旦接触相关的过敏原,支气管就会发生痉挛.

Is Early Exposure to Allergen Protective?

变应原早期暴露具有保护作用?

Allergen nasal challenge tests in 125 allergic rhinitis cases were observed.

观察125例变态反应性鼻炎变应原鼻内激发试验前后鼻阻力变化.

To make matters worse, the allergen involved seems to be particularly potent.

更糟糕的是, 这种复杂过敏原的威力似乎特别强.

Objective To elucidate the interaction of protease inhibitors and house dust mite allergen in vitro.

目的研究螨变应原的致敏机理,观察室尘螨变应原蛋白酶与人鼻分泌物中蛋白抑制酶在体外的相互作用.

When the immune system encounters an allergen , it may become sensitised.

当免疫系统发现了过敏原就会致敏.

They were test with derma allergen, 9 cases had over 1 item positive response.

皮肤变应源试验9例有1项以上阳性反应,测定复发性鼻息肉组织和周围血清的总IgE 、 特异性IgE( 霉菌和螨)与白细胞介素-5,8的含量.

Rationale: The association of asthma with sensitization and allergen exposure is known to be complex.

原理: 人们已经知道哮喘和致敏作用、抗原暴露之间的关系是复杂的.

To retrospect 638 allergen skin tests in otolaryngology so as to direct clinical work.

目的:回顾2001年1月～2002年12月638例变应原皮肤试验结果,寻找规律,指导临床工作.

In extrinsic asthma, bronchospasm is attributed to an immunologic response of the patient to an allergen.

在外源性哮喘中, 支气管痉挛是由于病人对过敏原的免疫性反应而引起的.