There are two distinct aspects to the offshore drilling industry.

Strength and security of riser play an important role in offshore drilling and completion.

隔水导管的强度及安全性对于海上钻完井作业安全至关重要.

the offshoring of call-centre jobs to India

电话客户服务中心业务对印度的离岸外包

Captive Offshoring: Organization setting up its own shop in a different country.

圈养外包: 组织设立自己的店铺在一个不同的国家.

Companies were early into outsourcing and offshoring, too.

英国公司也很早就开始采用境内和离岸外包.

Offshoring in the IT industry set off India's recent economic boom.

信息产业的外移引发印度近来的经济热潮.

In which, Offshoring by Transnational Corporations ( TNCs ) based on FDI is an important method.

其中, 跨国公司经由FDI在海外进行的业务离岸是重要的转移途径.

He the ball the net for Trinidad, but the offside flag was raised.

虽然他为千里达将足球送进网内, 但是越位旗被举起了.

The assistant referee has lifted the flag, offside!

助理裁判把旗帜举了起来, 越位!

The offside was damaged.

车辆外侧受损。

The goal was called offside by referee.

谁人进球被裁判判为越位.

The reverse side, he's specifications, although I was so CCTV, I think the offside.

反面来看, 他的规格这么报, 我尽管是中央电视台的人, 我认为这越位了.

the offside mirror

右侧镜

" He did that against us, even though the first goal was a close offside decision. "

“ 他给我们制造了很大的麻烦, 尽管第一个球是越位. ”

Inter striker Ibrahimovic Ronaldinho instigated attack that long to Kaka, Kaka has been offside position.

国米前锋伊布认为小罗策动进攻长传给卡卡时, 卡卡已经处在越位的位置上.

The forwards are all offside.

前锋都越位了.

Wise was standing at least ten yards offside.

怀斯所站的位置至少越位10码。

the offside rule

越位规则

The first 5 minutes, then Inzaghi Ronaldo pass slightly offside.

第5分钟, 大因扎吉接小罗传球稍稍越位.

He was ruled offside by the referee.

他被裁判判为越位.

Ruud van Nistelrooy and often fall into the opponent's offside trap, has not shot better opportunities.

而范尼则往往落入对手的越位陷阱, 一直得不到比较好的射门机会.