But since the starter's gun effectively went off year , the race is already being run.

Election officials predict they'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state.

选举官员预测他们将在华盛顿州创下非大选年投票人数的新纪录。

The two people eventually paired off year.

去年这二位年轻人终于结婚了.

Dead breathe I living breathe, tread dead dust, devour a urinous offal from all dead.

活人吸着死者呼出来的气, 踏着死者的遗骸, 贪婪地吃着一切死者那尿骚味的内脏.

Strong flavor, Chuangsuan, especially cooked seafood, and various animal offal Shangcai longer.

味浓厚 、 嗜葱蒜, 尤以烹制海鲜, 汤菜和各种动物内脏为长.

Offal is now thought to be very nutritious.

现在认为猪牛等的下水很有营养.

Refers to the meat of slaughtered sheep and goats with head, feet , and offal taken away.

指当年出栏并已屠宰除去头蹄下水后带骨肉(即胴体重)的重量.

Trees, grasses, plastic offal and silt floating and suspending in water belong to physical pollutants.

漂浮和悬浮在水中的树木 、 杂草 、 塑料废弃物、生活垃圾、泥沙等属物理性污染物.

The treatment of the offal concerns environment and energy two principal themes.

废弃物的处理关系到环境和能源两大主题.

She liked the offbeat in fashion.

她喜欢那些与众不同的时装.

That is really an offbeat idea.

那的确是个古怪的想法.

But the primitive , offbeat rhythmic drive he added was entirely his own.

但是他加入的原型、非传统音乐节奏完全是他自己的创作.

His style is offbeat but highly creative.

他的风格很不寻常但非常有创造力.

Offcut: A remnant of a sheet of paper off size when a specific size was required.

碎料: 依照特定尺寸裁切原张纸后所余下的部份.

No offense, but this cheese tastes like rubber.

请别见怪,这奶酪吃起来像是嚼橡胶。

He was not aware that he had committed an offence .

他没有意识到自己犯罪了。

I think he took offence at my lack of enthusiasm.

我觉得他因为我缺乏热情而不开心了。

No offence, but I'd really like to be on my own.

我无意冒犯，但我确实想自己一个人。

He was punished for an offence.

他因犯罪而受罚.

No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early.

你若早退谁也不会介意的。

an offence against society/humanity/the state

妨害社会 / 人类 / 国家的罪行