But when he started whistling off-key, I'd had enough.

When George told jokes at the funeral, every one thought his action was off-key.

乔治在追悼会上说笑话, 大家都认为他太不识大体了.

Some of his remarks were very off-key.

他有些话说得很不得体。

When John told jokes at the funeral, every one thought his action was off-key .

约翰在葬礼上讲笑话, 大家都觉得他的行为出了 格儿.

Better still , why doesn't pop round the off-licence and bring something back here?

何不让汤米到外卖酒店跑一趟,买些回来喝岂不更好?

I'm going to the off-licence to buy some whisky.

我去售酒商店买几瓶威士忌。

Another person off limits in your trade tirade is the coach.

教练是不会容许参加到交易讨论中.

I thought you said players were off limits.

你不是说球员禁止到这里来的吗?

The girl's dormitory is off limits to all male students.

女生的宿舍是禁止男生进入的.

Keep public displays of affection off limits at work.

不可在工作期间公开表示亲昵.

No knowledge is off limits, and nothing is impossible.

知识无止境, 万事皆可能.

The current sales channel of 4 D & G includes online and off-line ones.

数美公司现有销售渠道主要包括线上销售渠道和线下销售渠道.

Call simulator is included so you can test your systems off-line .

呼吁模拟器包括在内,以便您可以测试您的系统 离线.

Off-line people are passive!

离线 人们被动!

Off line programming can greatly enhance efficiency and facilitate the users.

通过离线编程能极大地提高激光加工效率,方便用户的使用.

Every second her equipment was off line cost the company money.

她的设备每停产一秒钟，公司都要损失钱。

Inner using off-line PWM switch constant-current supply driver, efficient, working steady, function-reliable.

内部采用 离线 式脉宽调制开关电源恒流驱动, 效率高, 工作稳定, 性能可靠.

Device error or device off line.

装置错误或装置离线.

Hence, improve the correct rate of off-line handwritten Chinese character recognition.

从而进一步提高了脱 机手写 汉字识别的正确率.

As temperature off-line, Fan & Alarm start up without skip contract running.

温度讯号断线时, 风扇 及 警报会自动启动,接点不会跳脱.

These results ofsensitivity analysis are very helpful for off-line EVOP.

这些灵敏性分析结果对反应器的 离线 调优操作具有重要的指导意义.