The thermometer records 40 oC.

Pre-heat the oven to 230 OC.

以摄氏230OC将?h炉预热.

How many events can each OCA member enter?

每项比赛每个亚奥理事会会员组织可派多少人参赛?

One alternative to this solution is to implement an Occasionally Connected Application ( OCA ).

一种可以替代的解决方案是实现偶尔链接程序(OccasionallyConnectedApplication ( OCA) ).

Larger air window of Ocarina will increase the frequency of basic sound.

加大陶笛的气窗,会使其基本音的频率提高.

The larger the air chamber of Ocarina is, the basic sound has lower pitch.

陶笛的共鸣气腔越大, 其基本音就越低.

Occam's Razor ; the simplest explanation is that someone screwed up.

奥卡姆剃刀理论:有人搞砸了——这就是最简单的解释.

The control functions can easily be implemented in parallel by using the high-level programming language Occam.

此平行控制器在性能与架构上与其他两个平行控制器相比较,显现其优异性.

It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.

原本应该是高兴的时刻，她却丝毫未感到快乐。

He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously...

他对待他们严肃认真，偶尔又逗得他们捧腹不已。

I'll speak to him about it if the occasion arises (= if I get a chance).

有机会的话，我要跟他谈谈这件事。

The decision occasioned us much anxiety.

这个决定让我们忧虑不堪。

Taking her with me on official occasions has been a challenge...

带着她出席正式场合对我来说一直是个挑战。

On one occasion, she called me in the middle of the night.

有一次她深更半夜打电话给我。

He argued that the release of hostages should not occasion a change in policy.

他认为释放人质不应造成政策的改变。

on this/that occasion

这 / 那次

I've had no occasion to visit him recently.

我最近无缘去拜访他。

Her death was the occasion of mass riots.

她的逝世引发了大规模的骚乱。

We have had occasion to deal with members of the group on a variety of charges.

我们有必要以多项罪名起诉该组织的成员。

a great/memorable/happy occasion

伟大的 / 难忘的 / 欢乐的庆典

I'm willing to go to court over this if the occasion arises (= if it becomes necessary) .

如果必要的话，我愿意就此出庭。