Ministers are under no obligation to follow the committee's recommendations.

Our school should be the security organs have completed the requirements of this obligation.

我们的学校应该是公安机关已完成的要求,这一义务.

I don't want people coming to see me out of a sense of obligation .

我不想让别人迫于无奈来看我。

If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation?...

如果您打算出售房产，何不打电话让我们作免费估价呢？

We will send you an estimate for the work without obligation (= you do not have to accept it) .

我们将寄上工程估算，仅供参考。

The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens...

美国将为自己的公民尽其应尽的义务。

He absolved me from further obligation.

他解除了我更多的责任.

She did not feel under any obligation to tell him the truth.

她觉得没有义务告诉他实情。

Every player is under an obligation to keep the rules.

每个选手都必须遵守这些规则.

He was relieved of the obligation to pay his debt.

他被免除了还债的义务。

These are general obligations, whatever they might be.

那些是普通义务债券, 而不管它们是什么样子.

There was nothing especially arduous in this round of religious obligations.

履行这一类宗教义务并无艰辛之处.

Serious obligations may arise from the proposed clause.

由这项提议的条款可能产生一些重大的责任.

It would never do to neglect official obligations.

玩忽职守是绝对不行的.

Like all other ties , it brought along with it its obligations.

这一联系,如同一切其它纽带一样, 有与之紧相伴随的义务.

Well, I've kept your obligations down to a minimum.

唉, 我把你的负担减少到最低限度.

You have been very remiss in fulfilling your obligations.

你一向太不负责了.

This is the social obligations incident to life in the diplomatic service.

这是外交生涯中难免的社交义务.

In the mid 60s he took the almost obligatory trip to India.

六十年代中期，他也赶时髦到印度一游。

The majority of the countries in the world have relevant regulations concerning notarial obligatory right documents.

世界上大多数国家,均有关于赋予强制执行效力公证债权文书的规定.

Is not a visit to Mr. George obligatory?

是不是必须我拜访乔治先生?