Of all weather phenomena, lightning is perhaps the most unacknowledged threat.

Boats ply the channel in all weather.

小船风雨无阻地定期往返于该海峡.

Verily Allah will judge between them as amongst them, on the Day of Judgment.

复活日,你的主必将判决他们所争论的是非.

Therefore expound openly what thou art commanded, and turnfrom those who join false gods with Allah.

你应当公开宣布你所奉的命令, 而且避开以物配主者.

But speak to him mildly ; perchance he may take warning or fear ( Allah ).

你俩对他说话要温和,或许他会 记取 教诲,或者有所畏惧.

Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who Allah!

这是对于世人的一种宣示,也是对于敬畏者的一种向导和教训.

Allah, Buddha, Jesus Christ.

阿拉, 佛祖, 耶稣基督.

And Allah will defend thee from men ( who mean mischief ) .

真 主将 保佑你免遭众人的杀害.

He has returned to Allah. We shouldn't be too sad.

他已经归真, 我们不必太过悲伤.

I really believe that Allah made me this way, he said.

我真的相信是Allah神把我弄成这个样子的.

Allan : What is like to see an English football game?

看英式足球比赛是什么样的?

Allan : Yes , I received it, I like e-card designed by you.

是的, 我收到了, 我喜欢你自己设计的贺卡.

Public indignation about takeovers causing people to lose their jobs Allan Sloan.

公众对于导致人们失业的接管行为很愤怒(艾伦·斯洛恩).

Allan wants to go to Maderia with me in July.

阿兰要我在7月份与他一起去马德里.

This target is what Allan Bloom calls " the Nietzscheanized left "

此目标就是艾伦布罗姆所称的 “ 尼采化左派 ”

It provides a lot of accurate formulae for spectral density transforming into Allan variance.

本文推导了有限频域[f_ a,f_ b] 中的噪声引起的修正的Allan方差公式,为噪声的谱密度变换成Allan方差 提供了准确的公式.

Just Joking Allan its Drew here , I was just playing around with you!

开玩笑Allan, 我是Drew,刚才跟你开个玩笑.

Allan variance estimated by simulated noise and calculated theoretically using power law model are well matched.

采用白噪声通过FIR滤波器 的方法近似地模拟了闪烁噪声.模拟相噪得到的Allan方差估计值与幂律模型得到的Allan方差理论值符合得较好.

I was furious with Edgar Allan Poe for writing so accurately about this.

爱德加·爱伦·坡把这个问题写得如此深切细微,我真对他大发雷霆了.

Here , Allan Poe eschews didacticism.

在这种地方爱伦·坡避免说教.

They were sick of Allan's cut-and-dried answers.

他们对艾伦老套的答复感到厌烦.