His clothes, ill-made and shabby, were puton untidily.

Second, it has helped [ students ] to learn putonghua, the national standard language.

其次, 它帮助学生掌握中国的标准语言--普通话.

University of Hong Kong. Hong Kong Putonghua Education and Assessment Centre.

香港大学. 香港普通话培训测试中心.

There are four possible tones in putonghua as shown by the following tone marks.

汉语普通话有四个基本声调,可分别用符号表示如下.

This study applies a phonological approach to word stress in Chinese Putonghua.

本论文是针对普通话词重音所做的一项音系学研究.

Good English skill, speak standard putonghua and proficient in office softwares.

普通话标准、英语水平良好, 熟练应用办公软件.

Are you worried about doing oral report in Putonghua?

你还在为用普通话作报告发愁麽?

Can you speak Putonghua or Cantonese?

你会说普通话或粤语 吗 ?

Are you all going to learn Putonghua and dropped English?

你们是否全都去了学普通话而放弃了英文?

Good oral communication skills, Putonghua level certificate the and secondary-level.

良好的口语表达能力, 通过普通话等级证书,二级甲等.

Putonghua is a professional language teacher.

普通话是教师的职业语言.

In grammar they should distinguish the differences between putonghua and dialect.

在语法上,分清方言与普通话在语法上的区别.

Rome had fallen into moral putrefaction.

罗马社会曾陷入过道德腐败的状况.

Expert: This kind of shrimp has been putrefaction.

专家: 这种虾已经是腐败变质了.

...the lingering stench of putrefaction.

挥之不散的腐臭

The oaf stumbled over the bucket, spilling all the water.

那个笨手笨脚的人绊到了木桶, 把水全给泼了.

Why did she marry that great oaf?

她怎么会嫁给那个大笨蛋了 呢 ?

How much gold are we talking about here , oaf?

我们赌是多少钱呢,笨家伙?

Na : Well , were the oaf to actually find and retrieve it, then yes, theoretically.

嗯, 从理论上说,如果那个蠢货真的能找到并带回它, 那么没错.

Look where you're going , you lumbering great oaf!

看着点道儿, 你这个马大哈!

Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?

为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？