Large numbers of rare cultural relics have been put under full protection.

The accused man has been put under restraint.

被告已被拘押.

The spy was put under arrest.

间谍被扣押起来.

When the gifts are bought, are put under the Christmas tree.

买完后, 人们把礼物放在圣诞树下.

This can then be put under the microscope and examined as if it were real tissue.

然后,把照片放在显微镜下,观察起来,就像真正的活细胞组织一样.

They're putting up several new office blocks in the centre of town.

他们正在城中心建造几幢新办公楼。

Gina put up a real fight to overcome the disease.

吉娜为战胜疾病而顽强斗争。

Can I put up some posters?

我能张贴几张海报吗？

The state agreed to put up $69,000 to start his company...

州政府同意为他创办公司出资69,000美元。

The paper put up a reward for information on the murder.

这家报纸悬赏征集这宗谋杀案的线索。

They're putting new street signs up...

他们正在悬挂新的路标。

The merchant banks raise capital for industry. They don't actually put it up themselves.

商业银行为产业界募集资金。事实上他们自己并不出资。

I was put up for the committee.

我被提名加入那个委员会。

Hundreds of junior civil servants have to be put up in hotel rooms and temporary hostels...

数百名初级文职官员只能被安排到旅馆和临时青年招待所过夜。

I wanted to know if she could put me up for a few days...

我想知道她能否让我住几天。

He'd put up a real fight to keep you there...

他曾努力争取让你留在那儿。

In the end the Kurds surrendered without putting up any resistance...

最后库尔德人没有作任何抵抗就投降了。

Most big stores admit they daren't put prices up for fear of losing their customers.

大多数大商店都承认他们因为害怕失去顾客而不敢提高价格。

Protesters have been putting up barricades across a number of major intersections...

抗议者们在许多主要的十字路口设置了路障。

If you can put up a good enough case, the board will provide the finance.

如果你能提出足够好的理由,董事会将提供资金。

The rebels have put up fierce resistance.

叛乱分子进行了激烈的抵抗。