To put to rout all that was not life.

The enemy troops were put to rout all along the line.

敌军已全线崩溃.

Simultaneously, I found I put to sleep and could hardly keep my eyes open.

同时, 我发现我被迫入睡,眼睛都简直睁不开了.

Our old cat developed leukaemia and we had to have her put to sleep.

我们的那只老猫得了白血病,结果,我们只好人道地把它杀了.

I had to make the terrible decision to have the cat put to sleep.

我不得不做了这个可怕的决定,对这只猫实施安乐死.

My dog was put to sleep during the operation.

手术过程中,我的狗被麻醉失去了知觉.

I'm going take the dog down to the vet'sand have her put to sleep.

我要把小狗带到兽医那里，让她安乐死。

Don't worry. Your dog will be put to sleep for the operation.

别担心, 做手术时会让你的狗麻醉的.

Their cat was growing old and blind and would have to be put to sleep.

他们的猫日益变老而且眼睛又瞎,只能把它杀死了.

Stray dogs are usually put to sleep if no one claims them.

走失的狗如无人认领通常就不让它再生存了.

When your dog gets old, you can put to sleep.

当你的狗变老的时候, 你可以把它安乐死.

I just need his mind put to sleep.

我必须消除他的这种想法.

Then, your new skills put to the test.

然后, 你的新技术将要接受考验.

Today, its institutions are being put to the test again.

而今, 这些公共机构又在经受着考验.

But you put to the test my English ability.

你这可是相当考验我的英语能力了.

Theories must be put to the test of practice.

理论必须通过实践来检验.

Mr Strauss Kahn's twin search for legitimacy and relevance will soon be put to the test.

施特劳斯先生的正统和适当的双重探求将受到挑战.

The most profound human experience was being put to the test.

最深刻的人类经验正在接受考验.

His courage was put to the test.

他的勇气受到考验.

When we make any boasts, spiritually or physically, we are put to the test.

当我们夸下任何海口, 无论是思想上,还是行动上, 我们都会接受考验.

The radar interception system was fully put to the test by the air truffles of 1940.

雷达截击系统在1940年空战中得到了充分考验.