I can't stand this job a minute longer — I want out!

I can't stand people who are cruel to animals.

我无法容忍虐待动物的人。

If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.

如果说我有什么不能容忍的话，那就是犹犹豫豫、挑来挑去的客户。

He can't stand me smoking.

他受不了我抽烟。

I can't help feeling sorry for the poor man.

我不禁为这个可怜的男人感到难过。

I can't help him saying that.

我无法不让他说那种话.

"Please don'tcry." — "I can't help it."

“别哭了。”——“我忍不住。”

I can't help feeling he's playing some deep game of his own.

我不由得感觉他在背地里搞鬼.

When our country calls us for help, we can't help but go.

当祖国需要我们时, 我们必须尽力.

He can't help thinking it's all just "pie in the sky" talk.

他禁不住想所有这些不过是“画饼充饥”的空话而已。

I am afraid I can't help you.

恐怕我帮不了你.

The house is cold because I can't afford to turn the heat on.

屋里很冷，因为我没钱付暖气费。

But he can't afford to make Pockmarked Li lose too much face.

可是总不能不给李麻子一点面子.

He is as brave a man as his elder brother.

他是一个像他哥哥一样勇敢的人.

Sorry, I can't help you.

很抱歉,我没法帮你。

You can't miss it – it's a huge building.

你不会看不到的,那是很大的一座楼。

You can swim, can't you?

你会游泳,是吗？

What is a camel's hair brush made of?

驼毛刷是用什么动物的毛做的?

The employer is in the driver's seat in's environment.

在当今环境之中雇主大权在握.

I dove for the driver's seat and turned the ignition.

我冲向司机座,开动引擎.

The back of the driver's seat is raked for comfort.

使驾驶员座位的后背向后倾斜以求舒适.