In this scenario, Lin and his high military commanders, sensing's treachery, plotted a preemptive coup d'etat.

The coup d'etat aborted.

政变未遂.

Those people plotted for the coup d'etat.

那些人密谋政变.

He was vacationing and couldn't be reached for comment.

他当时正在度假，无法联系到他征求意见。

I couldn't remember ever having felt so safe and secure.

我从未有过如此安全的感觉。

And the number of complaints has increased in recent years , according to the China Consumers'Association.

这个数字是根据中国消费者协会的调查得出的.

My name is've got your name address Commercial Counsellor's Office of the Chinese Embassy in Rome.

我是从中国驻罗马大使馆商务处了解到您的名字和地址的!

We learn from the Commercial Counsellor's Office of our Embassy in your country.

我们从我方驻你国大使馆商务参赞处获悉.

Joey, back in show businees, tries to get his celebrity picture back dry cleaner's wall.

乔伊重返演艺圈, 于是想把自己的照片重新挂回干洗店的名人墙上.

Would you take this coat to the cleaner's?

你可以把这件外套送到洗衣店 吗 ?

She asked me to shake the pockets out before I took my coat to the cleaner's.

她要我把衣服送去洗之前把口袋抖空.

Can you help me to send this suit to the dry cleaner's?

能帮我把这件西装送去干洗店 吗 ?

My one good suit is at the cleaner's.

我那套讲究的衣服还在洗衣店里呢.

I'm going to pick up my coat from the cleaner's.

我打算去洗衣店取我的大衣.

I take the clothes to the dry cleaner's.

我把衣服拿到干洗店.

The blankets are at the dry-cleaner's.

毛毯都在乾洗店里.

I must have this suit cleaned, ie at the dry-cleaner's.

我得把这套衣服送去乾洗.

I'll visit the Children's Palace next Sunday and I'll go there again after two weeks.

下个星期日我要参观少年宫,再过两周我还要到那里去.

The Children's Palace at 10 o'clock?

十点在少年宫见,行 吗 ?

You can take a No.105 trolleybus to the Children's Palace.

你可以乘105路无轨电车去少年宫.

I go to the Children's Palace every Sunday.

我每个星期日都要去少年宫.