Daddy, they often relight it, but your tears always put it out.

For he deliberately stamped upon the fuse and put it out.

原来他特意跑去踩那根引线,把火踩灭了.

After that he called to sit down and bark, until it was to put it out.

这之后他就坐下汪汪叫起来, 直到有人来把它放出去.

No, but I will put it out in the sunshine to let it air out.

不, 但我将把它拿到外面的阳光下晾干.

" They set fire to it, but we put it out. "

" 他们是放了火, 可我们把火扑灭了.

Put it out of your head for now.

你要暂时放弃这个念头.

The wounded animal was clearly in great pain, so I put it out of its misery.

那只受伤的动物显然非常痛苦, 因此我结束了它的痛苦.

The paper caught fire, but Dan put it out by jumping on it.

纸着火了, 丹蹦上去踩灭了.

That put it out of my head.

那使我把它给忘了.

Probably it'd be better to put it this way – moderate sales of business-savvy mobile phones.

可能是它要更好地把它这样-温和的销售业务巴黎人的手提电话.

OK. Since you put it this way. I'll have to comply.

好吧. 既然你这么说, 我只好同意了.

Let me put it this way, we've agreed to do this deal on an FOB basis.

让我这样说吧, 我们已就离岸价达成这项交易.

Let me put it this way.

让我这么说吧.

His personal habits put them off...

他们很讨厌他的一些个人习惯。

If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.

我一旦受到打扰,发觉自己很难回到原来的思路上来.

You must put off your doubts.

你必须消除你的疑虑.

She asked me to be serious — said it put her off if I laughed...

她要求我严肃一点——说如果我笑的话会使她分心。

Don't put off today's work till tomorrow.

今天能做的不要拖到明天.

Don't put off the party on my account.

别因为我把聚会的时间推迟了.

People are put off by her strident voice.

人们对她刺耳的嗓音感到十分厌恶.

Don't put off today's work for [ till ] tomorrow.

当天事当天毕.