He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards.

Election boards will count the ballots by hand.

选举委员会将人工计票。

Most supervisory boards meet only twice a year.

大多数监事会一年只开两次会议。

The floor was draughty bare boards.

地面铺的是透气性好的实木地板。

Bulletin boards charted each executive's progress.

公告牌显示了每个主管人员的工作进展情况。

She has posted photographs on bulletin boards.

她已把照片贴在了公告牌上。

Try browsing around in the network bulletin boards.

试着在网络论坛上浏览信息。

Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.

切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。

The results are cumbersome and the formulas in the general case cease to be useful.

其结果很繁而其公式在一般情况是不再有用的.

Substances which have identical molecular formulas but different strucural formulas, are known as isomers.

凡具相同分子式但不同结构式的物质称为异构体.

Nagative expander formulas started to include such items of wood, as wood dust or wood flour.

负极板膨胀剂配方开始包括木质一类的材料, 如木屑或木粉.

NaCl. In solving these problems you must apply the formulas you have just learned.

你必须运用刚学的公式来解这些问题.

We derive the addition formulas for sine and cosine from the arithmetic of complex numbers.

用复数算术推导了正弦,余弦的加法公式.

These formulas make the approximations for the derivatives at these points in a nonsymmetrical manner.

这些公式使得这些点子上的导数近似式是非对称形式.

Agreement may be achievable only by formulas so vague as to invite later disavowal or disagreement.

只有采用非常含糊的提法,才有可能达成协议,而这些提法往往因其含糊而引起后来的否认或分歧.

One cannot help feeling that these mathematical formulas have an independent existence and a true intelligence.

人们不禁要感到那些数学公式是独立存在的,并具有真实的内容.

Experience, as we know, has ways of boiling over, and making us correct our present formulas.

正如我们所知, 经验具有各种超越我们现有模式的方式, 使我们对其加以更改.

Scalar formulas do carry over for these matrices.

对于这些矩阵,数量间一些公式确实保留下来.

His polite formulas often carried much spleen.

他那文雅的客套,常常带有极大的怒气.

Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas.

现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光.

In all the formulas for mold spray, a common ingredient is water.

在给出的所有脱模剂配方中, 水是共用的拼料.