The plan has already been worked out, and could be put into operation at a moment's notice.

This material was then put into cotton bags which were weighed and then sewn up.

然后这些材料被放入棉布袋子里称重，接着再缝好。

Love has to be put into action and that action is service.

爱必须付诸行动,而行动就是服务.]德蕾莎修女所说的一句话.

Large air and naval forles were put into action.

出动了庞大的空军和海军力量.

Actually, all good and evil ideas are already rooted in heart before being put into action.

任何善恶的念头,在未变成行动和事实之前, 其实在心中早已存在了.

But I still have other originality, and will put into effect very quickly.

但我还有其他创意, 而且将很快付诸实施.

The implementation rules shall be put into effect after its approval by the General Customs Administration.

第三十一条本办法由海关总署发布施行.

On this basis, the method of de stressing at roof was put into effect underground.

最后, 通过实测数据分析,论证了顶部卸压法维护峒室的效果.

These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.

这些以及其他类似的措施在1985年就应该开始实施了。

Why don't we demand that socialism be put into effect now?

为什么我们在现在不要求实行社会主义?

He will see to it was that your plans quickly put into effect.

他将留意你的计划是否很快付诸实行.

A correct organizational line guarantees that a political line will be put into effect.

组织路线是保证政治路线贯彻落实的.

In the 1950 s and 1960 s, this country put into effect the policy of ~ export.

在50年代和60年代间, 这个国家实行限额输出政策.

This is no easy matter, but the policy is set and must be put into effect.

这是困难的事, 但这是必须执行的确定的政策.

But it cannot be put into effect without initiative, flexibility and planning.

但是这个方针实行起来,离不了主动性 、 灵活性和计划性.

How would you suggest to the prisident that your recommendations be put into effect?

你将如何向总裁说明你的建议是有效的?

Genius is the ability to put into effect what is in your mind.

天才就是将心中所想付诸实行的能力.

They have put into effect many new measures for health protection.

他们实行了好些新的保健措施.

Objective A new mode of AIDS health promotion has been planned and put into effect.

在艾滋病健康促进行动中,策划、运用了一种新型模式.

Every purpose is put into effect by wise help : and by wise guiding make war.

计谋都凭筹算立定.打仗要凭智谋.

Responsible for maintenance plan implementation and put into effect.

负责设备、设施维修计划的实施与落实.