What are you doing here in the garden? Push off at once!

What are you doing in this garden? Push off at once!

你在这个花园里是干什么? 马上走开!

We were ready to push off at ten o'clock, but had to wait for Jill.

我们准备10点钟启程, 但必须要等吉尔到.

Push off! We don't want you here.

走开! 我们这儿用不着你.

We must push off soon, it is getting late.

我们必须赶紧出发, 天色渐渐晚了.

We were about to push off and set sail.

我们即将离岸起航.

The curtain will rise in two minutes; it's time to push off.

过两分钟幕就升起, 演出该开始了.

He never does anything that he can possibly push off on to someone else.

凡是能推给别人的事,他是从来不动手的.

Let us push on at a rapid race.

让我们快快向前推进.

No matter what happen, we must push on with our work.

不管发生什情况, 我们都要加紧干工作.

But instead of letting these things get you down, push on.

但你要挺住向前,而不是让这些事让你陷入低谷.

We must push on with our work.

我们必须努力把工作做下去.

Getting up, Alex savagely punched a bell push on the wall, knowing it would summon help.

亚历克斯站起身, 粗暴地按了按墙上的电铃, 他知道一按电铃就会来人.

I will not stop here and push on.

我会继续前进,不懈努力.

I wanted to push on; but the manager looked grave.

我本想继续向前赶, 不过那位经理看起来非常严肃.

At first we tried to push on through.

起初,我们试图透过推动.

Does the recent push on forest conservation stand much chance?

最近为森林保护做出的努力有多大的机会 呢 ?

The enemy made a push on the western front.

敌人在西线发动猛攻.

Heathcliff gave him a push on his knees in the middle of the blood.

约瑟夫将他推跪在那滩血中间.

I'll have to push on with my work.

我得加油干了.

For some reason, the studios like to push out some major summers this time of year.

出于某些原因, 每年这个时候制片厂都会推出一些题材比较沉重的大制作.