When handling accounting affairs pursuant to law , an accountant shall be subject to the supervisionmanagerial officers.

Article 3 Pursuant to Act , parties to public nuisance disputes may apply for mediation or arbitration.

第3条公害纠纷得依本法规定,申请调处及裁决.

They acknowledge that the Confidential Information disclosed pursuant to this Agreement is valuable.

他们承认按照本协议提供(透露)的机密情报(机密信息)是有价值的.

Pursuant to his instruction, I have placed an order for 10 cases of wine.

我已经按照他指示定购了10箱葡萄酒.

A final note : considering which jobs to pursue after graduation.

最后 一点: 毕业后考虑工作时要有创造性.

A water: What job to pursue after you plan to graduate? Talk about your ideal!

一滴水: 你打算毕业之后从事什么工作? 谈谈你的理想!

And David enquired at Lord, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them?

8大卫求问耶和华说:我追赶敌军,追得上追不上 呢 ?

What shall I say of him who is the pursuer playing the part of the pursued?

对于一个扮演被追求者的追求者,我该说他些什么呢?

The pursuer requests the court to grant him remedy.

原告要求法院给予救济.

Green put on a and gained upon his pursuer.

格林“一鼓作气”把追赶的人抛在后面.

The film jumped back and forth from the pursuer to the pursued.

影片在追踪者和被追踪者之间来回地跳跃.

Fear, that relentless pursuer, clogged Dant è s'efforts.

恐惧是一个无情的追逐者, 它迫使唐太斯加倍用力.

Green put on a spurt and gained upon his pursuer.

格林一鼓作气把追赶的人抛在后面.

Was being the pursuer also the complete opposite of what you are like in real life?

而作为追求者,这是否是和真实生活中的你完全相反的角色?

He found the pursuer close at his heels.

他发现跟踪者紧跟在他后面.

Do you want to be a pursuer or a miser of money?

你是想做金钱的追随者还是奴隶?

They managed to escape their pursuers.

他们设法摆脱了追捕者。

The teacher looked behind to see if his pursuer would vanish, according to the rule.

教师回过头去,想看看是否那个追赶他的幽灵会依照惯例消失.

But, in 2009, Qirui definitely clearly will hear the pursuer Biya sound of footsteps.

可是, 2009年, 奇瑞将肯定更清晰地听到追赶者比亚迪的脚步声.

They enjoy the role of pursuer and like to set the unwritten rules for the relationship.

黄色的人非常愿意作追求者,并喜欢为两人的关系定一些不成文的规矩.

In my opinion, no blame can be attached to the pursuer for the accident.

照我看来, 那个肇事者不应受到责备.