Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory.

England is the paradise of women, the hell of horse, and the purgatory of servant.

英国是女人的天堂, 马的地狱, 奴仆的炼狱.

Just last week, Bristol exited the legal purgatory of federal oersight that followed an accounting scandal.

就在上周, 百时美公司才从会计丑闻引来联邦监督的泥潭中脱身.

Sewing is relaxation for some, purgatory for others.

缝纫对有些人来说是享受,而对另一些人则是受罪。

Purgatory is a religious word which is a place for people to wash away their sins.

炼狱是个宗教词汇,是洗脱人罪过的地方.

Charge of a gold ingot to have 2 hours of purgatory is also a good time!

充一个元宝能有2个小时的炼狱时间也是不错的!

Marriage , with peace , is this world's paradise; with strife, this world's purgatory.

和谐的婚姻是尘世的乐园, 不和谐的婚姻则是人生的炼狱.

But a funny thing happened to the Lakers on their way to purgatory.

但是在湖人炼狱的路上发生了一件有趣的事.

...five years of economic purgatory.

5年的经济困难

Marriage , with peace, is this world's paradise; with strife, this life's purgatory.

和睦的婚姻, 是这个世界的乐园; 对抗的婚姻, 是这个世界的炼狱.

Souls are so purified in purgatory.

(天主教教义中)人的灵魂将在炼狱中得到净化.

He died in a purge by stalin.

他死于由斯大林制造的清洗事件.

Remove cap from idle purge fitting at throttle body and install vacuum line.

从节气阀体处的怠速净化装配拆卸帽,安装真空管路.

We need to purge our sport of racism.

我们必须消除体育界的种族主义。

Before Combat: Use invisbility purge to reveal hidden foes.

在战斗开始之前: 使用消除隐行找出潜藏的敌人.

They managed to purge the party of undesirable members.

他们努力清除了党内不合格分子.

The leadership voted to purge the party of 'hostile and anti-party elements'...

领导层投票决定清除党内的“敌对和反党分子”。

The system automatically purges unread emails after two weeks.

这个系统会于两周后把未读的电子邮件自动删除。

For liquid hydrogen system, Helium purge is required after or before nitrogen purge.

对于液氢系统用氮气吹扫之后,还要用氦气吹扫.

the Stalinist purges

斯大林进行的清洗

He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety...

他闭上眼睛躺着不动，试图消除内心的焦虑。