But even a gradual pullback could have big repercussions.

The pullback is expected to be over 25,000 troops.

撤退部队的人数预计超过25,000人.

The pullback from consumers spooked by an economic downturn spurred an even sharper withdrawal by businesses.

经济衰退对消费者支出的打击引来了企业更严重的下滑.

As a trend speeds up, more and more people pray for a pullback.

当趋势加速时, 越来越多的人祈祷回调.

To enable AES for Enterprise Security, select AES-CCMP in the Data Encryption pulldown menu.

为了使AES公司的企业安全, 选择的AES -CCMP 数据加密中的下拉菜单.

You can segment table data in different ways using the Dimension pulldown menu.

您可以部分表的数据以不同的方式使用尺寸下拉菜单.

Make sure you keep your head stable and heading forward through this part of the pulldown.

在这一划水阶段都要确定你的头部稳定不变向前滑行.

Remove the special gear puller and adapter tools from timing gear cover.

从正时齿轮罩上拆卸专用齿轮拉拔器及接头工具.

After some difficulty , they paid off this rickshaw puller and found another rickshaw.

好容易打发了这车夫,叫到另一辆车.

The exhibition is hardly a crowd-puller.

该展览谈不上吸引人。

Even the other puller was uneasy, but he said with a grin, " Let's go, buddy!

光头也看出不妙, 可是还笑着说: “ 招呼吧, 伙计!

But the job of a rickshaw puller is not easy.

但是人力车车夫的工作并不容易.

Her bit of money would soon be spent and Xiangzi was nothing but a rickshaw puller.

她那点钱有花完的时候,而祥子不过是个拉车的!

By the time this arrived, the old puller was seated in a chair by the wall.

等酒来到, 老车夫已坐在靠墙的一把椅子上.

Puller-in asks him: " Why don't you want a cup big? "

招待员问他: “ 为什么你不要一杯大的? ”

Because both puller and rickshaw are quite smart-looking they can still demand a respectable price.

人与车都有相当的漂亮,所以在要价儿的时候也还能保持住相当的尊严.

Certainly this kind of puller survived and enjoyed life more than Xiangzi had ever done.

是的,这样的车夫也活着,也快乐,至少是比祥子快乐.

But a rickshaw puller is not easy.

但是车夫却并不轻松.

Did anyone pay more for a presentable-looking puller?

象样儿谁又多给几个子儿 呢 ?

There are two basic designs of sprue puller.

有二种基本的主流道拉料机构设计方法.

He stall ran faster than most other pullers, but he no longer tried so hard.

拉起车来,他还比一般的车夫跑得麻利, 可是他不再拚命的跑.