Finally the president to pull the plug on selling this medicine.

The company president decided to pull the plug the unprofitable Internet division.

该公司总裁决定要停掉不赚钱的网路部门.

Okay. You can pull the trigger now.

好, 现在你可以按下快门了.

The safety is on, so he cannot pull the trigger.

保险仍扣著, 所以他无法扣扳机.

Never pull the trigger.

从不扣动扳机.

Many people a good aim in life, but for some reason they never pull the trigger.

许多人的人生瞄准了很好的目标, 但不知什么原因,他们从来没扣板机.

He feel like a homicide as he raised the gun and pull the trigger.

他举枪扣动扳机时,感觉自己像个杀人犯.

He has never threatened anyone with a gun let alone pull the trigger.

他从未用枪威胁过任何人,更不用说扣动扳机了.

Force yourself to just pull the trigger quickly on every decision you possibly can.

强迫你自己尽可能对每个决定做最快的决定.

Although he wants more than anything to pull the trigger , he relents and lowers his gun.

尽管杰克很想扣去板机, 他还是软了下来,放低了他的枪.

I mean , at some point, we gotta pull the trigger on this thing.

有些时候, 事情还是抓紧点的好.

He knew he should pull the trigger, but he was suddenly paralysed by fear.

他知道他应该扣动扳机，但突然间害怕得动弹不得。

I made haste to pull the trigger.

我连忙开了一枪.

Ideas pull the trigger, but instinct loads the gun.

思想扣动扳机, 然而是直觉装上子弹.

He's very ill, but with careful nursing he'll pull through.

他病很重, 但是通过精心护理,他会好的.

She'll pull through somehow.

不过她总会挨过去的.

For some weeks we wondered if she would pull through her illness.

好几个星期我们都担心她的病是否能够治好.

I'll give you strength to pull through.

我给你力量去渡过难关.

Your suggestions and encourage me to pull through, Dad, thanks for your help and understanding.

你的建议和鼓励使我渡过难关, 爸爸, 谢谢你的帮助和理解.

The patient was able to pull through and make a full recovery.

这个病人可以恢复健康,完全复原.

The doctor says that Mrs. Chester will pull through.

医生说切斯特夫人会脱险的.