Visitors often find the organization of the public school system in America confusing.

The Public School system is often seen to be the sacred cow of the upper classes.

公学制常常被看作是上层阶级神圣不可侵犯的事物.

Public school and home schoolers have moved closer to tolerance and , in some cases, even cooperation.

公共教育者和家庭教育者相互忍受而走得更近一些, 甚至在有些情况下还能合作.

In 1854, Cheltenham Ladies' College became the first girls' public school.

1854年，切尔滕纳姆女子中学成为第一所女子公学。

...the boy from the streets who went to public school.

上过公学的一个街头小混混

The government, he says, has never rejected a child from a public school.

他说:政府从来没有拒绝任何一个来公立学校的儿童.

They looked at seven states with 20 % of all public school students in the country.

他们对七个州20%的公立学校学生做了调查.

My mom spent more than 20 years with the Wichita public School System.

我妈在维彻塔公立学校系统执教鞭达20年之久.

Two 2 major sources of money for public school schools are property taxes and seals sales taxes.

公立学校主要有2个资金来源:财产税和销售税.

There was no question of sending the boys to a public school.

那些男孩去公立学校学习是毫无问题的.

Most states require bus transportation through high school for public school students who needed it.

很多州的公立学校学生一直到高中需要巴士交通.

The model of the early public school was the monastery.

早期公立学校的原型就是修道院.

He was educated at (a) public school.

他出身英国公学。

Driven by the Chief Secretary for Administration, the public sector will undertake an Enhanced Productivity Programme.

166.在政务司司长领导之下, 政府部门将实行一个[资源增值计划].

...Carlos Menem's policy of reducing the public sector and opening up the economy to free-market forces...

卡洛斯·梅奈姆削减国营部门、向自由市场开放经济的政策

Deeply indebted governments will also be seeking to squeeze public sector workers.

负债累累的各国政府也在设法压榨公共部门员工.

The public sector of the economy has expanded.

公有制经济进一步壮大.

public sector workers

在国营部门工作的人员

Deeply indebted governments will also be to squeeze public sector workers.

深深感激政府也将寻求挤公共部门的工人.

We compete equally and fairly in terms of private sector productivity and public sector efficiency.

我们是凭着私营机构的生产力和公营部门的卓越效率,进行公正和公平的竞争.

The public sector is against him. His approval ratings are at rock bottom.

公共部门反对他, 他的支持率跌至谷底.