But he also makes no secret of his interest in public life.

He gave up on programmatic politics and turned his back on public life.

他放弃了按部就班的政治工作，不再参与公众事务。

In public life, as often we see, the rogue must count on this!

公众生活中, 无赖就是凭借这一点, 如同我们所看到的那样.

He retired from public life , and lived in seclusion.

他功成身退,已经屏迹于世.

Women in public life must be beyond reproach.

女性参与公众生活无可非议。

Having been stripped of all his titles, he disappeared from public life.

他被剥夺一切荣誉之后, 就从公共生活中消声匿迹了.

I have neither talents nor inclination for a public life.

对于官场生活我是既无打算又毫无才能的.

Eg 1 . In 1960 Volkswagen became a public limited company valued at DM 600 m.

1960年德国“大众”成为资产价值高达6亿马克的股份有限公司.

They claimed that the noise from the concert was causing a public nuisance.

他们声称从音乐会上传来的嘈杂声引起了大众的反感.

A public nuisance offends the public at large.

一般说来,公害是对大众的侵害.

People who park on the pavement are a public nuisance.

把汽车停在人行道上的人很讨人嫌.

Microsoft made a public offer to buy the Internet company Yahoo.

微软公开报价,收购网络公司雅虎.

Public offer in early Creutzfeldt-Jakob marry marry, no child.

献公初娶贾氏为妻, 无子.

Shanghai Machine-scale changes in net assets, making Zhenhua Port Machinery revised the number of non-public offering.

上海港机的净资产规模的变化, 使得振华港机修改了 非 公开发行的数量.

What amount of capital are you seeking from a public offering?

公司期望在公开市场寻求到多少资金?

Long its software the 1530 public offering shares at a price corresponding to 36.14 times earnings.

久其软件本次公开发行1530万股,发行价对应市盈率为36.14倍.

The corporation can be either private or public ( offering stocks ).

股份公司既可以是私人的也可以是公共的 ( 发行股票 ).

The rest of the equity would be sold in a public offering.

其余股份将被公开发售.

This is a direct result of private than public offering results.

这直接导致私募成绩逊于公募.

How will you use the funds raised through a public offering?

公司打算如何使用通过上市筹集到的资金?

Many experts believe the Treasury will act slowly over time after the public offering is completed.

很多专家相信财政部会在通用首次公开募股结束之后采取缓慢行动.