He keeps company with all sorts of lazy characters.

He wasn't all that older than we were.

他并不真比我们老多少。

Inside it's gloomy after all that sunshine.

尽管阳光明媚，里面依然暗淡无光。

All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.

东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。

He liked to sit and wonder at all that had happened.

他喜欢坐着对发生的一切惊叹不已。

Don't tell me you still believe in all that stuff?

别告诉我你仍旧相信那些东西。

All that she would have to do was warm up the pudding.

她所需要做的就是把布丁加热。

I can't get to sleep with all that singing.

那些歌声搅得我无法入睡。

I just wonder what you make of all that.

我只是纳闷儿你是怎么看待这一切的。

All the rest I said, all that was bullshit.

我说的其余那些全部都是废话。

All that the tourists see are the externals of our faith.

游客们看到的只是我们信仰的表面情况。

He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.

他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。

I left Texas and said good riddance to all that.

我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。

The big clubs siphon off all the best players.

大俱乐部把所有最佳选手都抽调走了.

Thanks for the interview Dennis and all the best for your career!

感谢你接受采访,祝你事业顺利!

T : Farrah , I'm proud of you. All the best to you.

法拉, 我真为您自豪. 祝您一切顺利.

I wish all the best to everyone in your family.

祝愿你的家人万事如意.

I wished her all the best and there she went.

我给了她最美好的祝贺,她便出发了.

Does private education skim off all the best students from the state system?

私立学校是不是会把公立学校最好的学生都挖走?

All the best ! Zhao Shaoxiong That was on the front of the page.

赵少雄一月 二四 中日”

All the best bonnets of the city were there.

城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了.