Depending on whose personality is stronger, one can more easily psych the other ( Harold C. Schonberg )

You try to psych it all out by yourself.

你自己设法把一切都想出来.

The ancient instument became the focus of his home party.

这家古钢琴在他的家庭聚会上成为了众人关注的主角.

If you want him to accept your suggestion, you must first psych him out.

如果你想让他接受你的建议, 你必须首先接受他的心理.

E . g . " I had to psych myself up to ask my boss for a rise. "

例如: “ 向我的领导要求加薪,我必须使自己有充分的心理准备. ”

And there's a subsurface line that runs from the guards'room to the psych ward.

从 警卫室 到疯人区有一条服务通道?

If it's not schizophrenia , what else presents with psych symptoms?

如果不是精神分裂症还有什么病有心理症状?

His attempt to psych out the other competition seemed to work.

他企图在心理上击败竞争对手看来是可行的.

You're using those magic numbers of yours as a psych-out, aren't you , man?

你在用那些魔法数字装疯, 是不是, 老兄?

A characteristic of the feminine psyche is to seek approval from others.

女性心态的一个特征就是寻求他人的认同。

Psyche awoke and he spoke to her. " Go deliver this box to my mother. "

普赛克醒过来,他对她说, “ 去把这个盒子交给我妈. 我会处理好一切. ”

The events that transpired after September 11 have had a huge impact on the American psyche.

九一一事件后所发生的种种,都在美国人的精神面造成相当大的冲击.

They actually began to worship Psyche.

转而膜拜波西卡.

A worn down psyche means your mind isn't processing information at its peak capacity.

而一颗疲惫的心则意味着你不能铆足劲来处理问题.

As evening neared, the voices told Psyche that her husband would be returning.

夜晚临近, 那些声音告诉普赛克,她的丈夫要回来了.

Now, the psyche is animated by a veritable hunger for images.

现在, 对于意象的渴望可证实会激发心理动力.

'It probably shows up a deeply immature part of my psyche,' he confesses...

“它可能表现了我内心很不成熟的一面，”他承认道。

Revenge and punishment lie deep in the human psyche.

报复和惩罚深植于人类灵魂深处.

Cupid agreed but upon setting his eyes on Psyche, he fell in love with her.

丘比特同意了.但当他看到普赛克的时候, 他即可爱上了她.

After undergoing ordeals, Cupid was finally reunited with Psyche and he married her.

在经过重重考验后, 丘比特与普赛克终于团聚并且结婚.

As always, to find answer one needs to carefully study the psyche of the Chinese people.

通常, 找到这个答案需要仔细研究中国人的心理.