When they had provisioned themselves, the doctor once more took a seat.

They provisioned their ship, said their goodbyes, and set sail for a three month voyage.

置备他们的船, 他们说,他们告别, 并出航了3个月的航程.

They provisioned the ship for a long voyage.

他们为长途航行的船准备好粮食等必需品.

Provisioning of a subscriber account includes subscriber account registration and device activation.

用户帐号的备用包括用户帐号注册和设备激活两个步骤.

As settlements grew in distant places, the same old challenges of provisioning returned.

随着偏远地带居民的增加, 如何保证粮食供应的问题又摆上了桌面.

Provisioning has encountered a problem. Important details are located below.

设置过程中遇到问题. 下面列出了重要的详细信息.

The provisioning process encountered an error while accessing the provisioning site.

设置过程在访问设置网站时发生错误.

Methods and devices are provided for locating, identifying and provisioning devices in a network.

提供了用于定位 、 识别和供给网络中的设备的方法和设备.

Provisioning costs against bad loans are already creeping higher.

银行的坏账准备金已经在逐渐上升.

Telecommunications Operations Administration Maintenance and Provisioning.

电信操作管理维护和保障.

You could perform other provisioning tasks.

您无法执行其他提供的工作.

Automated User Provisioning and Workflow.

自动化用户部署和工作流.

Provisioning encountered an error accessing the provisioning site.

设置过程在访问设置站点时遇到错误.

We are provisioning your account. Please wait.

我们正在设置您的帐户, 请稍后.

However, some experts say SONET's TDM structure is too rigid for flexible provisioning or bandwidth sharing.

但是, 有些专家认为,SONET的 时分多路复用结构(tdm)太死,不利于灵活地提供服务或实现带宽共享.

Benchmark provisioning rate: The standard percentage outstanding principal Balance of non-accrual loans set aside for provisioning.

基准准备金比率: 即积欠本金余额在 非 应计贷款中的标准比例,用于确定预留准备金.

You can borrow the money, with the proviso that you repay me within a week.

你可以借这笔钱, 但书是你要在一星期还我.

One proviso is attached to this legacy.

这个遗赠附带一项限制性条款.

This certificate was issued under the provisions of the proviso to section 9.

此证明书是根据第9条但书的条文发出.

He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.

他同意他们来做客，但条件是逗留不得超过一周。

Jerry added, by way of proviso.

杰瑞说道, 仿佛加上一份“但书”.