These can be handled safely provided that their properties are understood and adequate precautions taken.

Provided that she were sincere with me, I should forgive her a lot.

只要她对我真诚, 我会宽容她的.

Provided that is true, will my house soon collapse?

倘若真如此, 你说我的房子会不会很快倒塌?

I shall go provided that it doesn't rain.

假如不下雨我就去。

Provided that no portion of any room shall have a height of less than 2 m.

但任何房间任何部分的高度不得少于2米.

Provided that the contract is strictly carried out, we will give you another bigger contract.

只要这个合同得到严格的执行, 我们会给你一个更大的合同.

And it was easy enough , provided that you could avoid being caught in the act.

而且逃起来也容易, 谁会在搞事儿的时候给人当场擒拿?

You can keep the book for a further week provided that no one else requires it.

这本书如果没有别人要借,你还可借一个星期.

I will come provided that am well enough.

只要身体好一点,我一定来.

S : It is free within the Island and Kowloon provided that there is a lift.

若在港岛和九龙范围内是免费的,但一定要有电梯.

Provided that no oBjection is raised, we shall hold the meeting here.

假如没有反对意见, 我们就在这里开会吧.

Provided ( that ) there is no opposition, I will as representative of our class.

倘若没有反对的话, 我将担任本班的代表.

The ship was provided with radar equipment.

那船装有雷达设备.

She went to great pains to see that all her guests were provided with whatever they needed.

她努力确保使每位客人都得到他们各自的需求.

They are ill provided with food.

他们的食品不足.

A young party is always provided with a shady lane.

一群年轻人总会找到一条荫凉小道的.

The user instructions are provided with the original packaging of the respirator.

呼吸器原包装会提供使用说明书.

Each was provided with a lantern.

每人备有一盏灯.

This tester is provided with a " Guard " terminal to prevent errors due to surface leakage.

本仪表装有 保护环 接线柱,用以纠正因表面漏电而造成的误差.

Each worker should be provided with a bar of soap.

每一工作人员应配给一条肥皂.

He keeps a small orchard outside of Providence, Rhode Island.

他在罗德岛州的普罗维登斯市郊外拥有一座果园.