All the furniture is of English provenance.

The provenance of the paintings is unknown.

这些画出处不详。

Kato was fully aware of the provenance of these treasures.

加藤完全清楚这些珍宝的来源。

There's no proof about the provenance of the painting (= whether it is genuine or not) .

这幅画的真伪无法鉴别。

Dance and Provencal song, and sunburnt mirth!

舞蹈、恋歌和灼热的欢乐!

Even by Provencal standards, it had not been an everyday meal.

就算依普罗旺斯标准, 这样的一餐也绝非寻常家宴.

Last July I met a young smart poet Provence.

遇见一位才华横溢的年轻诗人.

Provide the romantic feeling of Provence with faint rose fragrance.

其清新淡雅的玫瑰香味,让人们体验到独有的浪漫气息.

Provence is the home of perfumery.

普罗旺斯是香水业的发源地。

I love your Monday night soups and laced with mushrooms and herbes de Provence.

我爱你周一晚上配上蘑菇和普罗旺斯的香料的汤.

They started wittering on about their last trip to Provence.

他们开始喋喋不休地谈论上次的普罗旺斯之行。

This ear Fujian Provence is anticipating problems for students in the job market.

今年福建省正在预见着学生就业市场的问题.

In addition, the Provence of cheese and wine.

除此之外, 普罗旺斯的奶酪和红酒也很有名.

No other region of France stirs the imagination as strongly as Provence.

最喜欢的法国地区,不是“浪漫之都”巴黎,而是普罗旺斯.

Provence is the world's most important black pine open source, production accounted for 80 % of France.

普罗旺斯是全球最重要的黑松露产地, 产量占法国的80%.

If others are the machines to provide provender, they are the machines to read it.

如果说别人是供给此种食物的机器, 他们就是过屠门而大嚼的阅读机器.

It is a proud horse that will not bear his own provender.

再高傲的马也得自己驮草料.

It is a proud horse that will bear his own provender.

再高傲的马也得自己驮草料。

She said moreover unto him , We have and provender enough and room to lodge in.

25又说: 我们家里足有粮草,也有住宿的地方.

Just as a proverb says, one should always for a rainy day.

临摩:正如一句谚语所说的, “机会只给那些有准备的人. ”

There is a proverb that says, A friend in need is a friend indeed.

有句谚语说: 患难见真情.