Lyon have conceded that Michael Essien's protracted move to Chelsea will finally go through on Monday.

A protracted struggle beckons on the shores of Poyang and China's other big lakes.

鄱阳湖和中国的其他大型湖泊畔将长期进行这场斗争.

Few expect a protracted slowdown in the remaining years of this decade.

很少有人认为中国经济会在这十年的剩余时间呈现下滑性增长态势——个人认为还是不太顺,兄弟在想想.

WHY A PROTRACTED WAR?

为什么是持久战?

Quality of life and neurologic function appeared well maintained for protracted periods, the investigators say.

研究者说,在进展期生活质量和神经功能保持得较好.

The war was protracted for four years.

战争拖延了四年.

...a protracted civil war...

持久的内战

Their sex is rough, protracted, volatile and eventually, even loving.

他们之间的性方式粗暴 、 拖延 、 多变, 甚至怀有爱的.

protracted delays/disputes/negotiations

持久的延误 / 争论 / 谈判

They protracted their visit for some weeks.

他们将访期延长几个星期.

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

国家政府经过长期考虑后,决定征求民意.

Boeing's offer is the latest development in the IAF's protracted helicopter procurement programmes.

波音的投标使印度拖延的的直升机采购项目出现的新的进展.

The cat protracted its paws.

猫伸出了爪子.

It's an important slowdown but it's not a very deep slowdown, it's more a protracted slowdown.

“这是一次重要的下滑,但不是非常深刻的下滑, 而更像是一次长期的下滑”.

The negotiations between the two sides were protracted.

双方进行了旷日持久的谈判.

Experts suggest neither side wants a protracted conflict.

专家表明任何一方都想拖延冲突.

The detection precision of the protracted temperature measuring electrode is 0.1 ℃.

经过标定的测温电极具有0.1℃的检测精度.

Therefore It'should be realized that the war will be an arduous and protracted war.

因此,应该看到这一抗战是艰苦的持久战.

How to carry on a protracted war?

怎样进行持久战?

As a result, negotiations with the country had become increasingly protracted and difficult.

因此, 和国家间的价格协商过程变得越来越漫长和困难.

After protracted negotiations, Ogden got the deal he wanted...

经过长时间的谈判，奥格登得到了他想要的那笔生意。