One protester died after tumbling from the Golden Gate Bridge.

A protester threw barrier at riot control officers outside Parliament during a demonstration in central Athens.

一名示威者在国会门前将一个铁栅栏扔向防爆警察.

He died in prison 16 years later, protesting his innocence to the last.

他16年后死于狱中, 至死申明自己的清白无辜.

The suspects will do their usual number -- protesting innocence -- and then confess.

嫌疑犯们总会来他们的老套,先 说 他们是无辜的,然后才供认罪行.

There was a large crowd in the square, protesting the war.

在广场上一大群人反对战争.

They were protesting British taxes on tea for the colonies.

以此来反抗英国对殖民地征收的茶叶税.

Refusing to fight or publicly protesting our campaign in Afghanistan seems like moral cowardice.

拒绝参战和公然反对在阿富汗的行动被视为道义上的怯懦.

She at his finger, protesting.

她抓住他的手指, 不要他那样.

He crashed down on a protesting chair.

他猛然地坐到一把椅子上. 椅子被压得吱吱作响.

He died protesting his innocence to the last.

他至死都坚称自己无罪.

She ran to us, protesting it had all been her fault.

她向我们跑来, 强调说,这都怪她.

She desperately struggled , loudly protesting : Horrible! I am afraid of your pig's feet.

那可是我整整花了三个小时才烧出来的! 我一边拦她, 一边忍不住吞清口水.

Several youths threw stones at police before riot police moved in to break up the protests.

这次会议在周三结束.

Protests turn nasty as EU summit opens.

欧盟高峰会登场,反全球化人士大举闹场.

All protests will be substantiated through the use of a polygraph.

任何不负责任的语言甚至是谩骂是绝对不允许的.

Mr Koizumi's Yasukuni visits caused protests across China.

小泉参拜靖国神社遭到了中国的强烈反对.

This use has been protested, but protests are of little avail against usage.

这种用法曾有人反对, 但反对不起什么作用,人们照样这样用.

She would not listen to the Captain's protests.

她全然不听船长的反对意见.

He also faced protests from the sacked Mulungushi factory workers.

这些都反应出北京对赞比亚并不完全是友好的.

Protests from my conservative colleagues notwithstanding, such measures are needed.

尽管我那些保守的同事们表示反对, 这些措施还是必要的.

Amid protests , Mahmoud Ahmadinejad is reelect ed as the president of Iran.

内贾德在一片质疑声中继续连任伊朗总统.